stop translation - English German translation of stop

Woxikon / Dictionary / English German / S / stop

Search term stop has 94 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	stop		stehen bleiben
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		unterlassen (v) unterlassen unterlässt unterlassen unterließest unterließen unterlass
	stop stopped stop stop stopped stopped		unterlassen unterlassen unterlässt unterlassen unterließest unterließen unterlass
	stop		Station {f}
	stop stopped stop stop stopped stopped		spachteln gespachtelt spachtelst spachteln spachteltest spachtelten spacht(e)le

EN	English	DE	German
	stop stopped stop stop stopped stopped		ausbleiben ausgeblieben bleibst aus bleiben aus bliebst aus blieben aus bleib(e) aus
	stop (n)		Halt (n) {m}
	stop		Halt {m}
	stop		Griff {m}
	stop		Register {n}
	stop		Anlegestelle {f}
	stop stopped stop stop stopped stopped		verhalten (sich) verhalten verhältst verhalten verhieltest verhielten verhalt(e)
	stop stopped stop stop stopped stopped		stillen gestillt stillst stillen stilltest stillten still(e)
	stop		Sperre
	stop		Aufenthalt {m}
	stop		Klappe {f}
	stop stopped stop stop stopped stopped		absetzen abgesetzt setzt ab setzen ab setztest ab setzten ab setz(e) ab
	stop		Zug {m}
	stop		stillsetzen
	stop stopped stop stop stopped stopped		stutzen gestutzt stutzt stutzen stutztest stutzten stutz(e)
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		lassen (v) gelassen lässt lassen ließest ließen lass
	stop (o) stopped stop stop stopped stopped		absperren (o) abgesperrt sperrst ab sperren ab sperrtest ab sperrten ab sperr(e) ab
	stop stopped stop stop stopped stopped		absperren abgesperrt sperrst ab sperren ab sperrtest ab sperrten ab sperr(e) ab
	stop (n)		Stopp (n)
	stop		Vorstoß (m)
	stop		halten (Fahrzeug)
	stop		Manubrie
	stop		Stop
	stop		abreissen
	stop (v)		festkehren (v)
	stop (n)		Plosiv (n) {m}
	stop		Plosiv {m}
	stop stopped stop stop stopped stopped		abstoppen abgestoppt stoppst ab stoppen ab stopptest ab stoppten ab stopp(e) ab
	stop stopped stop stop stopped stopped		zustöpseln zugestöpselt stöpselst zu stöpseln zu stöpseltest zu stöpselten zu stöps(e)le zu
	stop stopped stop stop stopped stopped		unterbleiben unterblieben unterbleibst unterbleiben unterbliebst unterblieben unterbleib(e)
	stop		zum Stehen bringen
	stop		Stopp
	stop stopped stop stop stopped stopped		innehalten innegehalten hältst inne halten inne hieltest inne hielten inne halt(e) inne
	stop stopped stop stop stopped stopped		haltmachen haltgemacht machst halt machen halt machtest halt machten halt mach(e) halt
	stop stopped stop stop stopped stopped		einkehren eingekehrt kehrst ein kehren ein kehrtest ein kehrten ein kehr(e) ein
	stop		Haltepunkt {m}
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		unterbinden (v) unterbunden unterbindest unterbinden unterbandest unterbanden unterbind(e)
	stop stopped stop stop stopped stopped		stillstehen stillgestanden stehst still stehen still stand(e)st still standen still steh(e) still
	stop		Ventil {n}
	stop stopped stop stop stopped stopped		arretieren arretiert arretierst arretieren arretiertest arretierten arretiere
	stop		Blende (f)
	stop stopped stop stop stopped stopped		pfropfen gepfropft pfropfst pfropfen pfropftest pfropften pfropf(e)
	stop (v) [agreement] stopped stop stop stopped stopped		ablaufen (v) [agreement] abgelaufen läufst ab laufen ab liefst ab liefen ab lauf(e) ab
	stop (v) [activity]		aufhören mit (v) [activity]
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		aufhören (v) [activity] aufgehört hörst auf hören auf hörtest auf hörten auf hör(e) auf
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		aufhören (v) aufgehört hörst auf hören auf hörtest auf hörten auf hör(e) auf
	stop (v) [person] stopped stop stop stopped stopped		aufhalten (v) [person] aufgehalten hältst auf halten auf hieltest auf hielten auf halt(e) auf
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		aufhalten (v) aufgehalten hältst auf halten auf hieltest auf hielten auf halt(e) auf
	stop (v) [person] stopped stop stop stopped stopped		anhalten (v) [person] angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (adv n v) [cause (something) to cease moving] stopped stop stop stopped stopped		anhalten (adv n v) [cause (something) to cease moving] angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (v) [automobiles] stopped stop stop stopped stopped		anhalten (v) [automobiles] angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		anhalten (v) [activity] angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (o) stopped stop stop stopped stopped		anhalten (o) angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		anhalten (v) angehalten hältst an halten an hieltest an hielten an halt(e) an
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		beenden (v) [activity] beendet beendest beenden beendetest beendeten beende
	stop (v) [activity]		ablassen von (v) [activity]
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		ablassen (v) [activity] abgelassen lässt ab lassen ab ließest ab ließen ab lass ab
	stop (v) [hole] stopped stop stop stopped stopped		abdichten (v) [hole] abgedichtet dichtest ab dichten ab dichtetest ab dichteten ab dichte ab
	stop stopped stop stop stopped stopped		aussetzen ausgesetzt setzt aus setzen aus setztest aus setzten aus setz(e) aus
	stop		Abbruch {m}
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		abschneiden (v) abgeschnitten schneidest ab schneiden ab schnitt(e)st ab schnitten ab schneid(e) ab
	stop stopped stop stop stopped stopped		abreißen abgerissen reißt ab reißen ab risst ab rissen ab reiß(e) ab
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		abbrechen (v) abgebrochen brichst ab brechen ab brachst ab brachen ab brich ab
	stop stopped stop stop stopped stopped		abbrechen abgebrochen brichst ab brechen ab brachst ab brachen ab brich ab
	stop (n) [general]		Pause (n) {f} [general]
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		abstellen (v) abgestellt stellst ab stellen ab stelltest ab stellten ab stell(e) ab
	stop (n) [linguistics]		Plosivlaut (n) {m} [linguistics]
	stop		Explosivum
	stop		Anschlag {m}
	stop (n) [aviation]		Zwischenlandung (n) {f} [aviation]
	stop (v) [hole] stopped stop stop stopped stopped		zustopfen (v) [hole] zugestopft stopfst zu stopfen zu stopftest zu stopften zu stopf(e) zu
	stop (n) [linguistics]		Verschlusslaut (n) {m} [linguistics]
	stop (n)		Verschlusslaut (n) {m}
	stop (v) [prevention] stopped stop stop stopped stopped		verhindern (v) [prevention] verhindert verhinderst verhindern verhindertest verhinderten verhind(e)re
	stop (adv n v) [cause (something) to cease moving] stopped stop stop stopped stopped		stoppen (adv n v) [cause (something) to cease moving] gestoppt stoppst stoppen stopptest stoppten stopp(e)
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		stoppen (v) [activity] gestoppt stoppst stoppen stopptest stoppten stopp(e)
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		stoppen (v) gestoppt stoppst stoppen stopptest stoppten stopp(e)
	stop (o) [interjection]		stopp (o) [interjection]
	stop stopped stop stop stopped stopped		abstellen abgestellt stellst ab stellen ab stelltest ab stellten ab stell(e) ab
	stop (n) [public transportation]		Haltestelle (n) {f} [public transportation]
	stop (n)		Haltestelle (n) {f}
	stop (v) [person] stopped stop stop stopped stopped		halten (v) [person] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	stop (o) stopped stop stop stopped stopped		halten (o) gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)
	stop (o) [interjection]		halt (o) [interjection]
	stop (v) [agreement] stopped stop stop stopped stopped		endigen (v) [agreement] geendigt endigst endigen endigtest endigten endig(e)
	stop (v) [agreement] stopped stop stop stopped stopped		enden (v) [agreement] geendet endest enden endetest endeten ende
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		enden (v) [activity] geendet endest enden endetest endeten ende
	stop (v) [activity] stopped stop stop stopped stopped		einstellen (v) [activity] eingestellt stellst ein stellen ein stelltest ein stellten ein stell(e) ein
	stop (v) stopped stop stop stopped stopped		einstellen (v) eingestellt stellst ein stellen ein stelltest ein stellten ein stell(e) ein

EN	Synonyms for stop	DE	Translations
	cancel [miscarry]		cassazione {f}
	nullify [miscarry]		invalidare
	annul [miscarry]		invalidare
	fail [miscarry]		fallo {m}
	interrupt [miscarry]		frapporrsi
	abort [miscarry]		fallire
	hinder [action]		ostacolare
	arrest [action]		detenzione {f}
	prevent [action]		troncare
	impede [action]		ostacolare
	check [action]		impedimento {m}
	obstruct [action]		sbarrare
	deter [action]		scoraggiare
	block [action]		barriera {f}
	finish [end]		conclusione {f}
	conclude [end]		concludersi
	lapse [end]		intervallo {m}
	quit [end]		smontare
	expire [end]		decorrere
	close [bring to an end]		presso

Free multilingual online dictionary

EN DE English German translations for stop