EN DE English German translations for fail
Search term fail has 38 results
Jump to
English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| fail | mangelhaft | |||
| fail (v) | scheitern (v) | |||
| fail (v) [achievement] | scheitern (v) [achievement] | |||
| fail (v) [plan] | schief gehen (v) [plan] | |||
| fail (v) [neglect] | unterlassen (v) [neglect] | |||
| fail (v) | versagen (v) | |||
| fail (v) [apparatus] | versagen (v) [apparatus] | |||
| fail (v) [technical] | versagen (v) [technical] | |||
| fail | mißlingen | |||
| fail (v) | mißlingen (v) | |||
| fail (v) [exam] | nicht bestehen (v) [exam] | |||
| fail | Fünfer | |||
| fail | auflaufen | |||
| fail (v) | fallieren (v) | |||
| fail | Sechser | |||
| fail | abreissen | |||
| fail | Ungenügend | |||
| fail | Pinsch | |||
| fail | (brakes) versagen (Bremse) | |||
| fail (v) [neglect] | versäumen (v) [neglect] | |||
| fail | aussetzen | |||
| fail | fehlschlagen | |||
| fail (v) [apparatus] | kaputtgehen (v) [apparatus] | |||
| fail | abstürzen | |||
| fail (v) [plan] | platzen (v) [plan] | |||
| fail | untergehen | |||
| fail | ausfallen | |||
| fail (v) | ausfallen (v) | |||
| fail | ausbleiben | |||
| fail | abreißen | |||
| fail (v) [fall through] | ins Wasser fallen (v) [fall through] | |||
| fail (v) [business company] | Bankrott gehen (v) [business company] | |||
| fail (v) [business company] | Bankrott machen (v) [business company] | |||
| fail (v) [fall through] | durchfallen (v) [fall through] | |||
| fail (v) [words] | fehlen (v) [words] | |||
| fail (v) [fall through] | missglücken (v) [fall through] | |||
| fail (v) | misslingen (v) | |||
| fail (v) [achievement] | misslingen (v) [achievement] |
| EN | Synonyms for fail | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| miss [scrap] | Pudel {m} | |||
| terminate [scrap] (formal | kündigen (beenden) | |||
| cancel [scrap] | Ungültig | |||
| destroy [scrap] | löschen | |||
| fall short [scrap] | zurückbleiben | |||
| abort [scrap] | abbrechen | |||
| nullify [miscarry] | lahmlegen | |||
| stop [miscarry] | unterbleiben | |||
| annul [miscarry] | auflösen | |||
| interrupt [miscarry] | aussetzen | |||
| blunder [bungle] | Mist bauen, patzen; ein Schnitzer unterlaufen | |||
| fumble [bungle] | umhertasten | |||
| mess up [bungle] | verhunzen | |||
| foul up [bungle] (informal | durcheinanderkommen | |||
| misconduct [bungle] | schlechte Verwaltung {f} | |||
| mismanage [bungle] | schlecht verwalten | |||
| defer [neglect] | vertagen (Entscheidung) | |||
| slacken [neglect] | lösen (Stehlager) | |||
| miscarry [take on water and sink] | scheitern | |||
| break down [take on water and sink] | Unterbrechungstaste |