die Zügel fest in der Hand halten translation - English German translation of die Zügel fest in der Hand halten

Woxikon / Dictionary / English German / D / die Zügel fest in der Hand halten

Search term die Zügel fest in der Hand halten has 3 results

Jump to

DE	German	EN	English
	die Zügel fest in der Hand halten		keep the reins tight
	die Zügel fest in der Hand halten		have things firmly under control
	die Zügel fest in der Hand halten		be in the driving seat

DE EN Translations for die

	die		the
	die (n) [bestimmter]		the (n) [bestimmter]
	die (o) [bestimmter Artikel]		the (o) [bestimmter Artikel]
	die (n) [weiblicher]		the (n) [weiblicher]
	die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
	die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]		which (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]		that (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]

DE EN Translations for zügel

	Zügel (n) {m}		rein (n)
	Zügel (n) [Pferd] {m}		rein (n) [Pferd]
	Zügel {m}		lore
	Zügel {m}		reins

DE EN Translations for fest

	fest (a) [Benehmen]		decisive (a) [Benehmen]
	fest (o) [Kraft]		tightly (o) [Kraft]
	fest (a) [Benehmen]		resolute (a) [Benehmen]
	fest (a) [Benehmen]		stout (a) [Benehmen]
	fest (a) [Benehmen]		determined (a) [Benehmen]
	fest (o) [Kraft]		firmly (o) [Kraft]
	fest (a) [Kunde]		established (a) [Kunde]
	fest (a)		tight (a)
	fest (a) [Kleidung]		tight (a) [Kleidung]
	fest (o) [Kraft]		fast (o) [Kraft]

DE EN Translations for in

	in (a) [Mode]		very fashionable (a) [Mode]
	in (o) [in jeder]		to (o) [in jeder]
	in (o) [Verhältniswort]		inside (o) [Verhältniswort]
	in (o) [Verhältniswort]		within (o) [Verhältniswort]
	in (a) [Mode]		trendy (a) [Mode] (informal)
	in (o) [Nähe]		at (o) [Nähe]
	in (o) [Verhältniswort]		to the inside (o) [Verhältniswort]
	in (v) [Art und Weise]		in (v) [Art und Weise]
	in (v) [Zeitspanne]		into (v) [Zeitspanne]
	in (v) [Richtung]		in (v) [Richtung]

DE EN Translations for der

	der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	der (a) [indikatives Determinativ - sing.]		that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	der (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)

DE EN Translations for hand

	Hand (n) [Anatomie] {f}		hand (n) [Anatomie]
	Hand {f}		hit
	Hand {f}		hand
	Hand {f}		owner
	Hand {f}		handball
	Hand {f}		Hand
	Hand (n) [Mensch] {f}		Hand (n) [Mensch]

DE EN Translations for halten

	halten (n) gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		stop (n) stopped stop stop stopped stopped
	halten (v) [Person] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		stop (v) [Person] stopped stop stop stopped stopped
	halten (v) [Rede] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		deliver (v) [Rede] delivered deliver deliver delivered delivered
	halten (v) [Rauminhalt] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		contain (v) [Rauminhalt] contained contain contain contained contained
	halten (v) [zurückhalten] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		retain (v) [zurückhalten] retained retain retain retained retained
	halten (v) [Gegenstände] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		last (v) [Gegenstände] lasted last last lasted lasted
	halten (v) [Rede] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		make (v) [Rede] made make make made made
	halten (v) [Person]		come to a stop (v) [Person]
	halten (v) [Person] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		halt (v) [Person] halted halt halt halted halted
	halten (v) [allgemein]		stay put (v) [allgemein] (informal)