hit translation - English German translation of hit

Woxikon / Dictionary / English German / H / hit

Search term hit has 46 results

Jump to English » German German » English

EN	English	DE	German
	hit (n)		Schlager (n) (m)
	hit (v) [objects] hit hit hit hit hit		stoßen (v) [objects] gestoßen stößt stoßen stießest stießen stoß(e)
	hit (n) [music]		Hit (n) {m} [music]
	hit (v) [person] hit hit hit hit hit		klapsen (v) [person] geklapst klapst klapsen klapstest klapsten klaps(e)
	hit		Stoß {m}

EN	English	DE	German
	hit		Hand {f}
	hit hit hit hit hit hit		erfassen erfasst erfasst erfassen erfasstest erfassten erfasse
	hit		getroffen
	hit hit hit hit hit hit		schmettern geschmettert schmetterst schmettern schmettertest schmetterten schmett(e)re
	hit hit hit hit hit hit		einschlagen eingeschlagen schlägst ein schlagen ein schlugst ein schlugen ein schlag(e) ein
	hit hit hit hit hit hit		hauen gehaut haust hauen hautest hauten hau(e)
	hit (v) [person] hit hit hit hit hit		schlagen (v) [person] geschlagen schlägst schlagen schlugst schlugen schlag(e)
	hit hit hit hit hit hit		aufstoßen aufgestoßen stößt auf stoßen auf stießest auf stießen auf stoß(e) auf
	hit		kommen auf
	hit		hingeschlagen
	hit		Gassenhauer {m}
	hit		Fundstelle
	hit		Stoss
	hit		Erfolgsschlager
	hit		Suchergebnis
	hit		aufstossen
	hit (v) [nautical] hit hit hit hit hit		zusammenstoßen (v) [nautical] zusammengestoßen stößt zusammen stoßen zusammen stießest zusammen stießen zusammen stoß(e) zusammen
	hit (v) hit hit hit hit hit		anschlagen (v) angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an
	hit hit hit hit hit hit		anfahren angefahren fährst an fahren an fuhrst an fuhren an fahr(e) an
	hit		Wurf {m}
	hit (v) [gun] hit hit hit hit hit		anschießen (v) [gun] angeschossen schießt an schießen an schossest an schossen an schieß(e) an
	hit (v) [gun] hit hit hit hit hit		schießen (v) [gun] geschossen schießt schießen schossest schossen schieß(e)
	hit (n) [weapon]		Schlag (n) {m} [weapon]
	hit		Treffer {m}
	hit (n)		Treffer (n) {m}
	hit (v) [nautical] hit hit hit hit hit		kollidieren (v) [nautical] kollidiert kollidierst kollidieren kollidierten kollidier
	hit hit hit hit hit hit		anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an
	hit		betroffen
	hit hit hit hit hit hit		aufschlagen aufgeschlagen schlägst auf schlagen auf schlugst auf schlugen auf schlag(e) auf
	hit hit hit hit hit hit		treffen getroffen triffst treffen trafst trafen triff
	hit (v) hit hit hit hit hit		treffen (v) getroffen triffst treffen trafst trafen triff
	hit		Stich {m}
	hit hit hit hit hit hit		erreichen erreicht erreichst erreichen erreichtest erreichten erreich(e)
	hit		angestoßen
	hit (v) [objects] hit hit hit hit hit		auftreffen (v) [objects] aufgetroffen triffst auf treffen auf trafst auf trafen auf triff auf
	hit (v) hit hit hit hit hit		schlagen (v) geschlagen schlägst schlagen schlugst schlugen schlag(e)

EN	Synonyms for hit	DE	Translations
	knock [blow]		klap
	sock [blow] (slang		sokkie
	strike [blow]		uitwis
	bat [blow]		kolf
	blow [action]		waai
	acquire [get]		behaal
	attain [get]		presteer
	gain [get]		wins
	obtain [get]		behaal
	realise [get]		verstaan
	realize [get]		besef
	clap [thing]		klik
	fit [affect]		pas
	suit [affect]		pak
	befit [affect]		betaam
	operate [contact]		opereer
	click [event]		kliek
	affect [activity]		beinvloed
	learn [ascertain]		leer
	determine [ascertain]		vasmaak

DE	German	EN	English
	Hit (n) [Musik] {m}		hit (n) [Musik]
	Hit (n adj) [film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales] {m}		blockbuster (n adj) [film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales]
	Hit {m}		corker
	Hit {m}		Tube (proper)
	Hit {m}		hit success

German English translations

DE	Synonyms for hit	EN	Translations
	Leistung [Attraktion] f		prestazione {f}
	Besonderheit [Attraktion] f		peculiarità {f}
	Gipfel [Attraktion] m		vertice {m}
	Krönung [Attraktion] f		intronizzazione {f}
	Skandal [Attraktion] m		scandalo {m}
	Reiz [Attraktion] m		fascino {m}
	Angelegenheit [Attraktion] f		faccenda {f}
	Attraktion [Attraktion] f		richiamo {m}
	Anziehungskraft [Attraktion] f		seduzione {f}
	Anreiz [Attraktion] m		stimolo {m}
	Anziehung [Attraktion] f		seduzione {f}
	Sensation [Attraktion] f		sensazione {f}
	Köder [Attraktion] m		richiamo {m}
	Magnet [Attraktion] m		magnete {m}
	Zugpferd [Attraktion] n		cavallo da traino {m}
	Blickfang [Attraktion] m		cosa che attira lo sguardo {f}
	Verkaufsschlager [Attraktion] m		libro ad alta tiratura {m}
	Ansporn [Attraktion] m		stimolo {m}
	Stadtgespräch [Attraktion] n		l'oggetto delle chiacchiere della gente {m}
	Lockmittel [Attraktion] n		richiamo {m}

Free multilingual online dictionary

EN DE English German translations for hit

German English translations