Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum. translation - English German translation of Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum.

Woxikon / Dictionary / English German / D / Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum.

Search term Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum. has one result

Jump to

DE	German	EN	English
	Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum.		This idea still hasn't been laid to rest.

DE EN Translations for diese

	diese (o) [Demonstrativpronomen]		this (o) [Demonstrativpronomen]
	diese (a) [indikatives Determinativ - sing.]		this (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	diese (o) [demonstrativ]		this one (o) [demonstrativ]
	diese (o) [Demonstrativpronomen - Pl.]		these (o) [Demonstrativpronomen - Pl.]
	diese (a) [indikatives Determinativ - Pl.]		these (a) [indikatives Determinativ - Pl.]
	diese		such
	diese		this
	diese (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated]		this (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated]
	diese		that
	diese		those

DE EN Translations for vorstellung

	Vorstellung (n) [Idee] {f}		conception (n) [Idee]
	Vorstellung (v) {f}		interview (v)
	Vorstellung (n) [Sinn] {f}		image (n) [Sinn]
	Vorstellung (n) [während] {f}		show (n) [während]
	Vorstellung (n) [Gegenstand] {f}		presentation (n) [Gegenstand]
	Vorstellung (n) [Vorstellen] {f}		introduction (n) [Vorstellen]
	Vorstellung (n) [Einführung] {f}		presentation (n) [Einführung]
	Vorstellung (n) [Herausgeben] {f}		introduction (n) [Herausgeben]
	Vorstellung (n) [Leute] {f}		introduction (n) [Leute]
	Vorstellung (n) [Philosophie] {f}		idea (n) [Philosophie]

DE EN Translations for immer

	immer (o) [permanent]		incessantly (o) [permanent]
	immer (o) [kontinuierlich]		all the time (o) [kontinuierlich]
	immer (o) [Zeit]		at all times (o) [Zeit]
	immer (o) [allgemein]		at all times (o) [allgemein]
	immer (o) [Zeit]		ever (o) [Zeit]
	immer (o) [kontinuierlich]		forever (o) [kontinuierlich]
	immer (o) [Zeit]		forever (o) [Zeit]
	immer (v) [häufig]		always (v) [häufig]
	immer (v) [jede]		always (v) [jede]
	immer (o) [allgemein]		always (o) [allgemein]

DE EN Translations for noch

	noch (o) [Adverb]		else (o) [Adverb]
	noch (o) [Adverb]		more (o) [Adverb]
	noch (o) [intensivierendes Wort]		even (o) [intensivierendes Wort]
	noch (n)		yet (n)
	noch (n) [auch nicht]		nor (n) [auch nicht]
	noch (n) [des Weiteren]		still (n) [des Weiteren]
	noch (o) [allgemein]		nor (o) [allgemein]
	noch (o) [Zeit]		yet (o) [Zeit]
	noch (o) [allgemein]		yet (o) [allgemein]
	noch (o) [intensivierendes Wort]		yet (o) [intensivierendes Wort]

DE EN Translations for in

	in (a) [Mode]		very fashionable (a) [Mode]
	in (o) [in jeder]		to (o) [in jeder]
	in (o) [Verhältniswort]		inside (o) [Verhältniswort]
	in (o) [Verhältniswort]		within (o) [Verhältniswort]
	in (a) [Mode]		trendy (a) [Mode] (informal)
	in (o) [Nähe]		at (o) [Nähe]
	in (o) [Verhältniswort]		to the inside (o) [Verhältniswort]
	in (v) [Art und Weise]		in (v) [Art und Weise]
	in (v) [Zeitspanne]		into (v) [Zeitspanne]
	in (v) [Richtung]		in (v) [Richtung]

DE EN Translations for den

	den		the
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den		that one
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
	den (pronoun) [relative pronoun]		whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)

DE EN Translations for köpfen

	köpfen (v) [Strafe] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		decapitate (v) [Strafe] decapitated decapitate decapitate decapitated decapitated
	köpfen (v) [Strafe] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		guillotine (v) [Strafe] guillotined guillotine guillotine guillotined guillotined
	köpfen (v) [Strafe]		cut off one's head (v) [Strafe]
	köpfen (v) [stoßen] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		head (v) [stoßen] headed head head headed headed
	köpfen (v) [Exekution] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		behead (v) [Exekution] beheaded behead behead beheaded beheaded
	köpfen (v) [Strafe] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		behead (v) [Strafe] beheaded behead behead beheaded beheaded
	köpfen geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		head headed head head headed headed
	köpfen (v) [remove the head of] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		decapitate (v) [remove the head of] decapitated decapitate decapitate decapitated decapitated
	köpfen (v) [to remove the head] geköpft köpfst köpfen köpftest köpften köpf(e)		behead (v) [to remove the head] beheaded behead behead beheaded beheaded
	köpfen		score with a header

DE EN Translations for herum

	herum (o) [hier und da]		around (o) [hier und da]
	herum (o) [hier und da]		here and there (o) [hier und da]
	herum (o) [hier und da]		all over (o) [hier und da]
	herum (n) [um etwas]		about (n) [um etwas]
	herum (o) [hier und da]		about (o) [hier und da]