die Ohren steif halten translation - English German translation of die Ohren steif halten

Woxikon / Dictionary / English German / D / die Ohren steif halten

Search term die Ohren steif halten has 3 results

Jump to

DE	German	EN	English
	die Ohren steif halten (n)		keep a stiff upper lip (n)
	die Ohren steif halten		keep a stiff upper lip
	die Ohren steif halten		keep one's chin up

DE EN Translations for die

	die		the
	die (n) [bestimmter]		the (n) [bestimmter]
	die (o) [bestimmter Artikel]		the (o) [bestimmter Artikel]
	die (n) [weiblicher]		the (n) [weiblicher]
	die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
	die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]		which (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]		that (o) [Relativpronomen - Objekt - pl.]

DE EN Translations for ohren

	Ohren {n}		hearing
	Ohren {n}		ears
	Ohren {n}		winglets

DE EN Translations for steif

	steif (a) [sprechen]		stilted (a) [sprechen] (pej.)
	steif (a) [Kleidung]		starched (a) [Kleidung]
	steif (a)		rigid (a)
	steif (a) [Stoff]		rigid (a) [Stoff]
	steif (a) [Benehmen]		formal (a) [Benehmen]
	steif (a)		stiff (a) (informal)
	steif (a) [Stoff]		stiff (a) [Stoff] (informal)
	steif (a) [Benehmen]		stiff (a) [Benehmen] (informal)
	steif (a) [Körper]		stiff (a) [Körper] (informal)
	steif (a) [''fig''.: unpersönlich, förmlich]		stiff (a) [''fig''.: unpersönlich, förmlich] (informal)

DE EN Translations for halten

	halten (n) gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		stop (n) stopped stop stop stopped stopped
	halten (v) [Person] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		stop (v) [Person] stopped stop stop stopped stopped
	halten (v) [Rede] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		deliver (v) [Rede] delivered deliver deliver delivered delivered
	halten (v) [Rauminhalt] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		contain (v) [Rauminhalt] contained contain contain contained contained
	halten (v) [zurückhalten] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		retain (v) [zurückhalten] retained retain retain retained retained
	halten (v) [Gegenstände] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		last (v) [Gegenstände] lasted last last lasted lasted
	halten (v) [Rede] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		make (v) [Rede] made make make made made
	halten (v) [Person]		come to a stop (v) [Person]
	halten (v) [Person] gehalten hältst halten hieltest hielten halt(e)		halt (v) [Person] halted halt halt halted halted
	halten (v) [allgemein]		stay put (v) [allgemein] (informal)

German English translations

DE	Synonyms for die ohren steif halten	EN	Translations
	hart bleiben [sich widersetzen]		stick to one's guns
	bei der Stange bleiben [sich widersetzen]		stick to it
	einer Sache treu bleiben [sich widersetzen]		stuck}
	nicht ablassen von [sich widersetzen]		keep going on about
	sich nicht beirren lassen [sich widersetzen]		not to waver
	beibehalten [durchhalten]		maintain
	aufrechterhalten [durchhalten]		retain
	standhalten [durchhalten]		make stick (informal)
	beharren [durchhalten]		persevere
	aushalten [durchhalten]		bear up
	ausharren [durchhalten]		sit tight
	durchstehen [durchhalten]		survive
	bleiben bei [durchhalten]		cling to
	nicht aufgeben [durchhalten]		hold firm
	durchhalten [die Ohren steif halten]		stay the course
	sich widersetzen [die Ohren steif halten]		make a stand