Woxikon / Dictionary / English German / D / Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.

EN DE English German translations for Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.

Search term Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt. has one result
Jump to

DE EN Translations for der

der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)

DE EN Translations for text

Text (n) [Lied] {m} lyrics (n) [Lied]
Text (n) [Linguistik] {m} text (n) [Linguistik]
Text (n) [Sprachinformation] {m} lyric (n) [Sprachinformation]
Text (n) [allgemein] {m} text (n) [allgemein]
Text {m} libretto
Text (n v) [a book, tome or other set of writings] {m} text (n v) [a book, tome or other set of writings]
Text {m} letterpress
Text {m} lyric

DE EN Translations for ist

DE EN Translations for leider

leider (o) [allgemein] regrettably (o) [allgemein]
leider (o) [allgemein] regretfully (o) [allgemein]
leider (o) [allgemein] unhappily (o) [allgemein]
leider (n) [Ausdruck des Bedauerns] alas (n) [Ausdruck des Bedauerns]
leider (n) [Ausdruck des Bedauerns] unfortunately (n) [Ausdruck des Bedauerns]
leider (o) [allgemein] unfortunately (o) [allgemein]
leider alas
leider (int) [exclamation of sorrow, etc.] alas (int) [exclamation of sorrow, etc.]
leider (adj) [colloquially, express sorrow] afraid (adj) [colloquially, express sorrow]
leider sadly

DE EN Translations for durch

durch (o) [Zeit] throughout (o) [Zeit]
durch (o) [Zeit] till the end of (o) [Zeit]
durch (o) [Zeit] all through (o) [Zeit]
durch (o) [Grund] thanks to (o) [Grund]
durch (o) [Bücher] of (o) [Bücher]
durch (o) [Grund] because of (o) [Grund]
durch (o) [allgemein] by means of (o) [allgemein]
durch (v) through (v) (informal)
durch (v) [Vermittler] by (v) [Vermittler]
durch (o) [allgemein] by (o) [allgemein]

DE EN Translations for eine

eine (a) [indefinites Determinativ] some (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [Kardinalzahl] one (o) [Kardinalzahl]
eine (a) [allgemein] one (a) [allgemein]
eine (a) [indefinites Determinativ] one (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [indefinites Determinativ] a certain (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [indefinites Determinativ] a (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [unbestimmter Artikel] a (o) [unbestimmter Artikel]
eine (o) [unbestimmter Artikel] an (o) [unbestimmter Artikel]
eine one
eine an

DE EN Translations for vielzahl

DE EN Translations for von

von (o) [Ursprung] coming from (o) [Ursprung]
von (o) [Bücher] by (o) [Bücher]
von (o) [Ursprung] originating from (o) [Ursprung]
von (o) [Teil] out of (o) [Teil]
von (n) [Namenszusatz] of (n) [Namenszusatz]
von (n) [räumlich] from (n) [räumlich]
von (o) [Besitz] of (o) [Besitz]
von (o) [Bücher] of (o) [Bücher]
von (o) [Ursprung] of (o) [Ursprung]
von (n) [räumlich] of (n) [räumlich]

DE EN Translations for entstellt

entstellt (a) [Wahrheit] distorted (a) [Wahrheit]
entstellt (a) [Wahrheit] perverted (a) [Wahrheit]
entstellt (a) [Wahrheit] misrepresented (a) [Wahrheit]
entstellt (a) [Wahrheit] falsified (a) [Wahrheit]
entstellt (a) [Äußere] disfigured (a) [Äußere]
entstellt deformed
entstellt garbled
entstellt blighted
entstellt defaced