Woxikon / Dictionary / English German / D / delay

EN DE English German translations for delay

Search term delay has 44 results
Jump to English » German
EN English DE German
delay Säumnis
delay (v) Verzögerung (v) {f}
delay (n v) [period of time before an event occurs] Verzögerung (n v) {f} [period of time before an event occurs]
delay (n) [time] Verzögerung (n) {f} [time]
delay Verzögerungszeit
EN English DE German
delay (v) Verzögerungszeit (v)
delay Zeitverzögerung
delay verlangsamen (sich)
delay Behinderung {f}
delay Laufzeit (f)
delay (v) Laufzeit (v) (f)
delay (n) Verzögerung (n) {f}
delay Wartezeit {f}
delay Verkehrsbehinderung
delay hinhalten
delay Verschleppung
delay Zeit zu gewinnen suchen
delay Zeit schinden
delay auf Zeit spielen
delay Startverzögerung
delay Verspätung (Verzögerung
delay verzögern; Verzug
delay Aufenthalt {m}
delay (v) [time] aufhalten (v) [time]
delay (v) [hold over] aufschieben (v) [hold over]
delay (v) [time] aufschieben (v) [time]
delay (v) [hold over] verschieben (v) [hold over]
delay (v) [time] verschieben (v) [time]
delay (v) verzögern (v)
delay (v) [time] verzögern (v) [time]
delay (v) vertagen (v)
delay Verzug {m}
delay (v) Verzug (v) {m}
delay (v) [activity] aufhalten (v) [activity]
delay hinziehen (sich)
delay hinausziehen
delay (n) [deferment] Verschiebung (n) {f} [deferment]
delay (n) Aufschub (n) {m}
delay (n) [deferment] Aufschub (n) {m} [deferment]
delay (v) [public transportation] verspäten (v) [public transportation]
delay (n) Verspätung (n) {f}
delay (v) Verspätung (v) {f}
delay (n) [time] Verspätung (n) {f} [time]
delay (n) [deferment] Vertagung (n) {f} [deferment]
EN Synonyms for delay DE Translations
block [stop] vastzetten
retard [stop] (formal vertragen
stay [stop] verblijven
detain [stop] detineren
check [stop] betomen
inhibit [stop] verhoeden
arrest [stop] arrest {n}
continuation [prolongation] hervatting {f}
production [prolongation] vertoon {n}
extension [prolongation] uitbreiding {f}
discontinuance [cessation] (formal staking {f}
stopping [cessation] afremmen {n}
interlude [cessation] tussenspel {n}
pause [cessation] pauzeren
postponement [cessation] opschorting {f}
suspension [cessation] suspensie {f}
linger [loiter] dralen
dawdle [loiter] (informal rondlummelen
idle [loiter] ongebruikt
hold up [postpone] dragen