EN DE English German translations for coolness
Search term coolness has 30 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| coolness | Seelenruhe | |||
| coolness | unterkühltes Wesen | |||
| coolness | unterkühlte Art | |||
| coolness | nüchterne Art | |||
| coolness | kaltschnäuzige Art |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| coolness | kalte Förmlichkeit | |||
| coolness | kalte Art | |||
| coolness | abgeklärte Art | |||
| coolness | zurückhaltende Art | |||
| coolness | unerschütterliche Ruhe | |||
| coolness | Coolness | |||
| coolness | Lauheit | |||
| coolness | Kaltschnäuzigkeit | |||
| coolness | Unverfrorenheit | |||
| coolness | Kälte {f} | |||
| coolness | Kaltblütigkeit | |||
| coolness | Abgeklärtheit {f} | |||
| coolness | Lässigkeit {f} | |||
| coolness | Nüchternheit {f} | |||
| coolness | Gelassenheit {f} | |||
| coolness | Frische {f} | |||
| coolness | Unfreundlichkeit {f} | |||
| coolness | Unverschämtheit {f} | |||
| coolness (n) [temperature] | Kühle (n) {f} [temperature] | |||
| coolness | Gleichgültigkeit {f} | |||
| coolness (n) [behavior] | Zurückhaltung (n) {f} [behavior] | |||
| coolness (n) [behavior] | Reserviertheit (n) {f} [behavior] | |||
| coolness (n) [behavior] | Distanziertheit (n) {f} [behavior] |
| EN | Synonyms for coolness | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| poise [aplomb] | verharren | |||
| intrepidity [aplomb] (formal | Furchtlosigkeit {f} | |||
| self-confidence [aplomb] | Souveränität {f} | |||
| courage [aplomb] | Beherztheit | |||
| bravery [aplomb] | Kühnheit {f} | |||
| assurance [aplomb] | Zuversicht {f} | |||
| silence [reticence] | zum Schweigen bringen | |||
| self-restraint [reticence] | Beherrschung {f} | |||
| constraint [reticence] | Zwang (Druck) | |||
| restraint [reticence] | Stütze {f} | |||
| retention [reticence] | Eigenbehalt | |||
| reserve [reticence] | Rückstellung | |||
| listlessness [indifference] | Schlaffheit {f} | |||
| inattention [indifference] | Nichtbeachtung {f} | |||
| apathy [indifference] | Dumpfheit | |||
| chill [cold] | Verkühlung | |||
| iciness [cold] | Frostigkeit | |||
| nip [cold] | Spitze {f} | |||
| freezing [cold] | Einfrierung | |||
| frigidity [cold] | Kälte {f} |
German English translations
| DE | Synonyms for coolness | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Selbstverständlichkeit [Ungezwungenheit] | matter of course | |||
| Natürlichkeit [Ungezwungenheit] (f | naturalness | |||
| Unbefangenheit [Ungezwungenheit] | impartiality | |||
| Lässigkeit [Ungezwungenheit] f | sloppiness | |||
| Unbekümmertheit [Ungezwungenheit] (f | carefreeness | |||
| Zwanglosigkeit [Ungezwungenheit] f | informality | |||
| Burschikosität [Ungezwungenheit] | tomboyishness | |||
| Immunität [Unempfindlichkeit] f | privilege | |||
| Gefühllosigkeit [Unempfindlichkeit] f | callousness | |||
| Dickfelligkeit [Unempfindlichkeit] f | insensitivity | |||
| Beherrschung [Gesetztheit] f | domination | |||
| Geduld [Gesetztheit] f | patience | |||
| Selbstkontrolle [Gesetztheit] f | self test | |||
| Gelassenheit [Gesetztheit] f | repose (formal) | |||
| Selbstbeherrschung [Gesetztheit] f | self-discipline | |||
| Besonnenheit [Gesetztheit] (f | prudence | |||
| Gemütlichkeit [Gesetztheit] f | agreeableness | |||
| Gleichmut [Gesetztheit] m | equanimity | |||
| Ausgeglichenheit [Gesetztheit] f | evenness | |||
| Stoizismus [Gesetztheit] m | stoicism |