EN DE English German translations for Gemütlichkeit
Search term Gemütlichkeit has 15 results
Jump to German » English
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| Gemütlichkeit (n) [coziness] (n) | Gemütlichkeit (n) {f} [coziness] | |||
| Gemütlichkeit (n) | Hyggelig |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Gemütlichkeit (n) [Äußere] {f} | quaintness (n) [Äußere] | |||
| Gemütlichkeit (n) [Äußere] {f} | pleasantness (n) [Äußere] | |||
| Gemütlichkeit (n) [allgemein] {f} | privacy (n) [allgemein] | |||
| Gemütlichkeit (n) [Äußere] {f} | agreeableness (n) [Äußere] | |||
| Gemütlichkeit (n) [ruhige, unehrgeizige Herangehensweise] {f} | good nature (n) [ruhige, unehrgeizige Herangehensweise] | |||
| Gemütlichkeit (n) {f} | coziness (n) | |||
| Gemütlichkeit {f} | sociability | |||
| Gemütlichkeit {f} | cosiness {Ü|en|} | |||
| Gemütlichkeit (n) [coziness] {f} | Gemütlichkeit (n) [coziness] (n) | |||
| Gemütlichkeit {f} | comfortable ambience | |||
| Gemütlichkeit {f} | atmosphere of comfort, peace and acceptance | |||
| Gemütlichkeit {f} | cosy atmosphere | |||
| Gemütlichkeit {f} | cozy atmosphere |
German English translations
| DE | Synonyms for gemütlichkeit | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Luxus [Bequemlichkeit] m | luxury | |||
| Komfort [Bequemlichkeit] (m | comfort and convenience | |||
| Freundlichkeit [Bequemlichkeit] f | kindliness | |||
| Behaglichkeit [Bequemlichkeit] f | coziness | |||
| Annehmlichkeit [Bequemlichkeit] f | convenience | |||
| Reiz [Behaglichkeit] m | appeal | |||
| Vorzug [Behaglichkeit] m | virtue | |||
| Leichtigkeit [Behaglichkeit] f | ease | |||
| Bequemlichkeit [Behaglichkeit] f | convenience | |||
| Genuß [Behaglichkeit] (m | delectation | |||
| Mühelosigkeit [Behaglichkeit] | effortlessness | |||
| Heimeligkeit [Behaglichkeit] | hominess | |||
| Lauschigkeit [Behaglichkeit] | snugness | |||
| Traulichkeit [Behaglichkeit] | intimacy | |||
| Erholung [Beschaulichkeit] f | recreation | |||
| Entspannung [Beschaulichkeit] f | tension release | |||
| Versenkung [Beschaulichkeit] f | sinking | |||
| Faulheit [Beschaulichkeit] f | indolence | |||
| Gelassenheit [Beschaulichkeit] f | repose (formal) | |||
| Atempause [Beschaulichkeit] f | respite |