EN DE English German translations for aplomb
Search term aplomb has 13 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| aplomb (n) [behavior] | Ausgeglichenheit (n) {f} [behavior] | |||
| aplomb (n) [behavior] | Selbstbewusstsein (n) {n} [behavior] | |||
| aplomb (n) [behavior] | Selbstsicherheit (n) {f} [behavior] | |||
| aplomb (n) [behavior] | Selbstvertrauen (n) {n} [behavior] | |||
| aplomb (n) [behavior] | Sicherheitsgefühl (n) {f} [behavior] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| aplomb | Gelassenheit {f} | |||
| aplomb | Souveränität {f} | |||
| aplomb | Aplomb {m} | |||
| aplomb (n) | Aplomb (n) {m} | |||
| aplomb | unerschütterliche Ruhe |
| EN | Synonyms for aplomb | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| patience [calmness] | paciência(jogo) | |||
| calm [calmness] | calmo | |||
| poise [calmness] | postura {f} | |||
| serenity [calmness] | serenidade {f} | |||
| equanimity [calmness] | equanimidade (n) | |||
| peacefulness [calmness] | calma {f} | |||
| composure [calmness] | comedimento | |||
| self-assurance [assurance] | auto-confiança {f} | |||
| boldness [assurance] | valentia {f} | |||
| firmness [assurance] | firmeza {f} | |||
| self-possession [assurance] | auto-controle {f} | |||
| self-confidence [assurance] | autoconfiança (n) | |||
| confidence [assurance] | convicção {f} | |||
| control [composure] | controle {m} | |||
| self-control [composure] | auto-controle {f} | |||
| stability [composure] | estabilidade {f} |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Aplomb (n) [Ballett] {m} | aplomb (n) [Ballett] | |||
| Aplomb (n) [bildungssprachlich] {m} | aplomb (n) [bildungssprachlich] | |||
| Aplomb {m} | aplomb |
German English translations
| DE | Synonyms for aplomb | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Nachdruck [Forschheit] m | nytryck {n} | |||
| Emphase [Forschheit] f | tonvikt (u) | |||
| Dreistigkeit [Forschheit] (f | oförskämdhet (u) | |||
| Kühnheit [Dreistigkeit] f | mod {n} | |||
| Chuzpe [Dreistigkeit] f | fräckhet (u) | |||
| Frechheit [Dreistigkeit] f | oförskämdhet (u) | |||
| Respektlosigkeit [Dreistigkeit] f | vanvördnad (u) | |||
| Schamlosigkeit [Dreistigkeit] f | skamlöshet (u) | |||
| Unverschämtheit [Dreistigkeit] f | oförskämdhet (u) | |||
| Unverfrorenheit [Dreistigkeit] | fräckhet (u) | |||
| Toupet [Dreistigkeit] n | tupé (u) | |||
| Ungehörigkeit [Dreistigkeit] f | otillständighet (u) | |||
| Impertinenz [Dreistigkeit] f | impertinens | |||
| Insolenz [Dreistigkeit] f | oförskämdhet (u) | |||
| Plumpheit [Dreistigkeit] f | tafatthet (u) | |||
| Schmutzigkeit [Dreistigkeit] f | smutsighet (u) | |||
| Dreistheit [Ungehörigkeit] f | oblyghet (u) | |||
| Feuer [Nachdruck] n | eld (u) | |||
| Dampf [Nachdruck] m | ånga (u) | |||
| Glut [Nachdruck] f | glöd (u) |