EN PT English Portuguese translations for sponge off
Search term sponge off has 4 results
Jump to
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| sponge off (v) [behavior] (pej.) | ser parasita (v) [behavior] | |||
| sponge off (v) [behavior] (pej.) | viver as custas dos outros (v) [behavior] | |||
| sponge off (v) [cleaning] (pej.) | esfregar a esponja (v) [cleaning] | |||
| sponge off (v) [cleaning] (pej.) | passar a esponja (v) [cleaning] |
EN PT Translations for sponge
| sponge (n) [behavior - man] | filão (n) {m} [behavior - man] | |||
| sponge (v) [cadge] | filar (v) [cadge] | |||
| sponge (v) [cadge] | tirar vantagem (v) [cadge] | |||
| sponge (n) [behavior - man] | parasita (n) {m} [behavior - man] | |||
| sponge (n) [behavior - woman] | parasita (n) {m} [behavior - woman] | |||
| sponge (n) [cleaning] | esponja (n) {f} [cleaning] | |||
| sponge (n) [coelenterates] | esponja (n) {f} [coelenterates] | |||
| sponge (n) [behavior - man] | aproveitador (n) {m} [behavior - man] | |||
| sponge (n) [behavior - woman] | filona (n) {f} [behavior - woman] | |||
| sponge (n) [behavior - woman] | papa-jantares (n) {f} [behavior - woman] |
EN PT Translations for off
| off (o) [person] | ausente (o) {m} [person] | |||
| off | livre | |||
| off | desligado {m} | |||
| off | fonte de renda (gíria) | |||
| off | foraoesa | |||
| off | soltoa |
| EN | Synonyms for sponge off | PT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| bum [mooch] (informal | toba (n v adj) | |||
| scrounge [mooch] (informal | pedir esmola | |||
| borrow [mooch] | adoptar | |||
| leech [mooch] | sanguessuga {f} | |||
| filch [mooch] | surrupiar |