EN PT English Portuguese translations for deter
Search term deter has 22 results
Jump to Portuguese » English
EN | English | PT | Portuguese | |
---|---|---|---|---|
deter (v) [to persuade someone not to do something] | dissuadir (v) [to persuade someone not to do something] | |||
deter (v) [to persuade someone not to do something] | desencorajar (v) [to persuade someone not to do something] |
EN | Synonyms for deter | PT | Translations | |
---|---|---|---|---|
hinder [action] | atrapalhar | |||
arrest [action] | prisão (de criminoso) | |||
prevent [action] | impeça | |||
impede [action] | entravar | |||
stop [action] | parar | |||
check [action] | verificação {f} | |||
obstruct [action] | obstrua | |||
block [action] | bloco {m} | |||
dull [obstruct] | entediante | |||
forbid [obstruct] | proibir | |||
dissuade [obstruct] | dissuadir | |||
inhibit [obstruct] | iniba | |||
discourage [obstruct] | desalentar | |||
retard [delay] (formal | retardado (pessoa) | |||
stay [delay] | manter | |||
detain [delay] | deter |
PT | Portuguese | EN | English | |
---|---|---|---|---|
deter (v) [atraso] | set back (v) [atraso] | |||
deter (v) [criminoso] | take into custody (v) [criminoso] | |||
deter (v) [criminoso] | arrest (v) [criminoso] | |||
deter (v) [criminoso] | drag in (v) [criminoso] | |||
deter (v) [to control or keep in check] | restrain (v) [to control or keep in check] | |||
deter (v) [atividade] | restrain (v) [atividade] | |||
deter (v) [atividade] | delay (v) [atividade] | |||
deter (v) [put under custody] | detain (v) [put under custody] | |||
deter (v) [direito] | detain (v) [direito] | |||
deter (v) [atividade] | detain (v) [atividade] | |||
deter (v) [pessoa] | stop (v) [pessoa] | |||
deter (v) [término] | check (v) [término] | |||
deter (v) [atividade] | check (v) [atividade] | |||
deter (v) [pessoa] | halt (v) [pessoa] | |||
deter (v) [esportes] | tackle (v) [esportes] | |||
deter (v) [criminoso] | pull in (v) [criminoso] | |||
deter (v) [prevenção] | prevent from (v) [prevenção] | |||
deter (v) [prevenção] | deter from (v) [prevenção] | |||
deter (v) [perigo] | ward off (v) [perigo] | |||
deter (v) [perigo] | stave off (v) [perigo] |
Portuguese English translations
PT | Synonyms for deter | EN | Translations | |
---|---|---|---|---|
impedir [conter] | предотврати́ть (v) | |||
segurar [conter] | сти́снуть (v n) | |||
parar [conter] | переста́ть (adv n v) | |||
esconder [agarrar] | скрыть (skrýt') | |||
reter [agarrar] | оста́вить (v n adv) | |||
suportar [agarrar] | вы́нести (v n) | |||
sustentar [agarrar] | обеспе́чивать (n v) | |||
reprimir [agarrar] | подави́ть (n v) | |||
conter [agarrar] | охвати́ть (v) | |||
obstruir [coibir] | засори́ть (n v) | |||
afixar [enganchar-se] | прикрепля́ть (n v) | |||
amarrar [enganchar-se] | свя́зать (n v) | |||
encarcerar [enganchar-se] | лиши́ть (v) | |||
cativar [enganchar-se] | плени́ть (v) | |||
sufocar [enganchar-se] | задуши́ть (v n) | |||
controlar [reprimir] | предпи́сывать (n v) | |||
interromper [morrer] | прерва́ть (n v) | |||
abandonar [morrer] | оста́вить (v n adv) | |||
cessar [morrer] | прекрати́те и воздержи́тесь (v n) | |||
acabar [morrer] | зако́нчиться (v) |