| evoking | evocação |
| evolution | desenvolvimento |
| Evolution of the Portuguese Empire | Império Português |
| Evolution theory | Evolução |
| Evolution-Data Optimized | Evolution-Data Optimized |
| Evolutionarily stable strategy | Estratégia evolucionariamente estável |
| evolutionary | evolucionário |
| Evolutionary algorithm | Algoritmo evolutivo |
| evolutionary biology | biologia evolutiva |
| Evolutionary computation | Computação evolucionária |
| evolutionary developmental biology | biologia evolutiva do desenvolvimento |
| Evolutionary game theory | Teoria dos jogos |
| Evolutionary robotics | Robótica evolucionária |
| Evolutionary tree | Árvore da vida |
| evolutionism | evolucionismo |
| evolutionistic | evolucionista |
| evolutiont | evolução |
| evolve | desenvolver |
| Evolved HSPA | HSPA Desenvolvido |
| evolvement | desenvolvimento |
| Evolène | Evolène |
| Evridiki | Eurídice |
| Evripidis Bakirtzis | Evripídis Bakirtzís |
| Evros | Euros |
| Evros Prefecture | Euros |
| Evrotas River | Rio Eurotas |
| Evrytania | Euritânia |
| ew | que |
| Ewa | Ewa |
| Ewan McGregor | Ewan McGregor |
| Ewasand | mi (nota musical) |
| ewe | ovelha |
| Ewe language | Língua éwé |
| Ewe people | Eués |
| ewelm | ovelhae |
| ewer | jarra |
| ex | ex |
| ex factory of time | nos |
| ex gratia | de favor |
| EX Machina | Appleseed |
| ex officio | ex-officio |
| ex-dockry of time | nos |
| Ex-ex-gay | Ex-ex-gay |
| Ex-gay | Ex-gay |
| ex-husband | ex |
| ex-interest | sem jurosem menos |
| ex-rights more ado | sem direitosedade |
| Ex-voto | Ex-voto |
| ex-wife | ex |
| exa- | exa- |
| exabyte | exabyte |
| exacerbate | piorar |
| exact | preciso |
| exact science | ciências exactas |
| exacting | exatoo |
| exactitude | correção |
| exactly | bem |
| exactness | correção |
| exaggerate | dramatizar |
| exaggerated | aumentado |
| Exaggerated feelings of self-importance | Egoísmo |
| exaggeration | intensificação |
