| the one who | degene die |
| The One with the Blackout | The One With the Blackout |
| The One with the Butt | The One With the Butt |
| The One with the Sonogram at the End | The One With the Sonogram at the End |
| The One with the Thumb | The One With the Thumb |
| The Onedin Line | The Onedin Line |
| The Open Championship | The Open Championship |
| The Open Society and Its Enemies | De open samenleving en haar vijanden |
| The opera corpus | Lijst van operettes |
| The Opposite of Sex | The Opposite of Sex |
| The Oracle | Oracle |
| The Oresteia | Orestie |
| The Orient | Oosten |
| The Origin of Species | De oorsprong der soorten |
| The Other Boleyn Girl | The Other Boleyn Girl |
| The Other Final | The Other Final |
| the other way round | andersom |
| The Outer Limits | The Outer Limits |
| The Outlaw Josey Wales | The Outlaw Josey Wales |
| The Outlaws | The Outlaws |
| The Outsiders | The Outsiders |
| The Ox | Stier |
| The Pale | Pale |
| The Panic in Needle Park | The Panic in Needle Park |
| The Parent Trap | The Parent Trap |
| The Parnassus | Parnassus |
| The Partner | The Partner |
| The Party | The Party |
| The Passion of the Christ | The Passion of the Christ |
| The Passion of the Jew | The Passion of the Jew |
| The Path of Daggers | Het Pad der Dolken |
| The Path to the Nest of Spiders | Il sentiero dei nidi di ragno |
| The Patrician | The Patrician |
| The Patriot | The Patriot |
| The Patriotic Song | Patriottenlied |
| The Peasant Wedding | De Boerenbruiloft |
| The Pelican Brief | The Pelican Brief |
| The Pentagon | Pentagon |
| The Perfect Man | The Perfect Man |
| The Perfect Score | The Perfect Score |
| The Perfect Storm | The Perfect Storm |
| The Persistence of Memory | De volharding der herinnering |
| The Petrified Forest | The Petrified Forest |
| The Phantom | The Phantom |
| The Phantom of the Opera | Spook van de Opera |
| The Phenomenology of Spirit | Phänomenologie des Geistes |
| The Philadelphia Experiment | Philadelphia-experiment |
| The Philadelphia Story | The Philadelphia Story |
| The Pianist | The Pianist |
| The Piano | The Piano |
| The Piano Teacher | La Pianiste |
