| the wind bites his face | arcába vág a szél |
| the wind blows chill | jeges szél fúj |
| the wind is astern | a szél hátba fogja a hajót |
| the wind rushes up the chimney | a szél süvít a kéményben |
| The Wind That Shakes the Barley | Szél kerekedik |
| The Wonderful Adventures of Nils | Nils Holgersson csodálatos utazása |
| the word has gone round | a parancs eljutott mindenhova |
| the word was made flesh | az ige testté lőn |
| the words sprang to his lips | ajkára tolultak a szavak |
| the workers are out | a munkások sztrájkolnak |
| the worm has turned | a nyúlszívűből ím hős lett |
| the worst of it is that | a legrosszabb a dologban az |
| the wound oozes blood | vérzik a seb |
| The Wrong Man | A tévedés áldozata |
| The X-Files | X-akták |
| The Yardbirds | The Yardbirds |
| the year before | tavaly |
| The year before last | Tavalyelőtt |
| The Young Doctors | Élete fogytáig |
| The young generation | Új hajtás |
| Theaceae | Teacserjefélék |
| theanine | teanin |
| Theano | Teano |
| theater | színház |
| Theater space reserved for the Senate | Zenekar |
| theater-goer | színházlátogató |
| theatergoer | színházlátogató |
| theatre | színház |
| Theatre direction | Színházi rendezés |
| Theatre of the Absurd | Abszurd dráma |
| theatre-goer | színházlátogató |
| theatrical | mesterkélt |
| theatrical company | színtársulat |
| theatricality | mesterkéltség |
| theatrically | pózolva |
| Theban | Théba |
| Thebe | Thébé |
| Thebes | Théba |
| theft | lopás |
| Theia | Theia |
| their | -juk |
| their failure would swamp me | csődjük engem is tönkretenne |
| their house | házuk |
| their houses | házaik |
| their majesties | ő felségeik |
| theirs | övék |
| Thelonious Monk | Thelonious Monk |
| them | őket |
| theme | tárgy |
| theme song | főcímdal |
| theme with variations | téma variációkkal |
| Themisto | Themisto |
| Themistocles | Themisztoklész |
| then | akkor |
| then again | ellenben |
| then director | akkori igazgató |
| thenar eminence | hüvelykujjpárna |
| thence | azért |
| thenceforth | attól az időtől kezdve |
| thenceforward | attól az időtől kezdve |
| Thenceforwards | Ehhez képest |
| Theo de Raadt | Theo de Raadt |
| Theobald | Teobald |
| theocracy | papi uralom |
| Theodectes | Theodektész |
| theodolite | teodolit |
| Theodor Adorno | Theodor Adorno |
| Theodor Billroth | Theodor Billroth |
| Theodor Herzl | Herzl Tivadar |
| Theodora | Teodóra |
| Theodora Angelina | Theodora Angelina |
| Theodore | Teodor |
| Theodore Beza | Béza Tódor |
| Theodore II | Theodorus ellenpápa |
| Theodore Kaczynski | Theodore Kaczynski |
| Theodore Racing | Teodor |
| Theodore Romzha | Romzsa Tódor |
| Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt |
| Theodore T-Bag Bagwell | Theodore Bagwell |
| Theodore von Kármán | Kármán Tódor |
| Theodoret | Küroszi Theodorétosz |
| Theodosius Dobzhansky | Theodosius Dobzhansky |
| Theodosius I | I. Theodosius |
| theologian | teológus |
| theological | teológiai |
| theology | teológia |
| Theon of Samos | Theón |
| Theophanes the Greek | Feofan Grek |
| Theophil Freiherr von Hansen | Theophil Hansen |
| Theophilos | Theophilosz |
| Theophilus | Teofil |
| Theophilus of Antioch | Szent Teofil |
| Theophrastus | Theophrasztosz |
| Theopompus | Theopomposz |
| Theora | Theora |
| theorem | tétel |
| Theorem of Pythagoras | Pitagorasz-tétel |
| theoretical | elméleti |
| Theoretical computer science | Absztrakt automata |
| theoretically | elméletileg |
| theoretician | teoretikus |
| Theorie | Theorie |
| theorist | teoretikus |
| theory | nézet |
| Theory of cognition | Ismeretelmélet |
| Theory of cognitive development | Piaget tanuláselmélete |
