EN FR English French translations for theme
Search term theme has 11 results
Jump to
French » English
| EN | Synonyms for theme | FR | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| matter [statement] | stoffa {f} | |||
| subject [statement] (formal | territorio {m} | |||
| thesis [statement] | tema {m} | |||
| topic [statement] | soggetto {m} | |||
| argument [statement] | discussione {f} | |||
| content [subject] | contento | |||
| essence [subject] | essenza {f} | |||
| focus [subject] | mettere a fuoco | |||
| resolution [subject] | riuscita {f} | |||
| interest [subject] | interessenza | |||
| meaning [significance] | accezione {f} | |||
| idea [significance] | pensiero {m} | |||
| substance [significance] | essenza {f} | |||
| gist [significance] | succo {m} | |||
| story [language] | storia {f} | |||
| scenario [language] | sceneggiatura {f} | |||
| thread [language] | filettatura {f} | |||
| plot [language] | trescare | |||
| refrain [music] | starsene (v) | |||
| melody [music] | melodia {f} |
| FR | French | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| thème (n) [sujet] {m} | matter (n) [sujet] | |||
| thème {m} | subject (formal) | |||
| thème (n) [sujet] {m} | subject (n) [sujet] (formal) | |||
| thème (n) [sujet] {m} | subject matter (n) [sujet] | |||
| thème (n) [subject; theme] {m} | topic (n) [subject; theme] | |||
| thème (n) [sujet] {m} | topic (n) [sujet] | |||
| thème (n) [sujet] {m} | theme (n) [sujet] | |||
| thème {m} | topic |
French English translations
| FR | Synonyms for theme | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| substance [substratum] f | substance | |||
| base [substratum] f | base | |||
| contenu [substratum] m | contents | |||
| sujet [substratum] m | topic | |||
| source [substratum] f | fount | |||
| matière [substratum] f | affair | |||
| toile [substratum] f | spiderweb | |||
| fond [substratum] m | deposit | |||
| ébauche [technique] f | stub | |||
| esquisse [technique] f | sketch | |||
| plan [technique] m | scheme | |||
| projet [technique] m | project | |||
| dessein [technique] m | target | |||
| donnée [technique] f | datum | |||
| idée [technique] f | thought | |||
| dessin [sujet] m | design | |||
| motif [sujet] m | motivation | |||
| objet [matière] m | booby trap | |||
| texte [contenu] m | text | |||
| thèse [contenu] f | thesis |