EN FR English French translations for bang
Search term bang has 8 results
Jump to English » French
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| bang (n) [explosion] | fracas (n) {m} [explosion] | |||
| bang (v) [door] | cogner (v) [door] | |||
| bang (n) [blow] | coup (n) {m} [blow] | |||
| bang (n) [explosion] | détonation (n) {f} [explosion] | |||
| bang (v) [door] | frapper à grands coups (v) [door] |
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| bang (v) [door] | marteler (v) [door] | |||
| bang (v) [door] | tambouriner contre (v) [door] | |||
| bang (v) [door] | donner de grands coups (v) [door] |
| EN | Synonyms for bang | FR | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| close [impact] | cerca {f} | |||
| crash [impact] | derrumbar | |||
| push [impact] | topar | |||
| smash [impact] | rotura {f} | |||
| clobber [impact] | arruinar | |||
| wallop [impact] | galletazo (n v) | |||
| belt [impact] | cinturón de seguridad {m} | |||
| blast [impact] | explosión {f} | |||
| slam [impact] | cerrar de golpe | |||
| hit [action] | batido {m} | |||
| strike [action] | clavar (informal) | |||
| slap [action] | cachetada | |||
| swat [action] | aplastar | |||
| smack [action] | hacer chasquidos con la boca | |||
| clap [action] | palmada (f] en la espalda [c) | |||
| tap [knock] | taper (n v) | |||
| thud [knock] | topetazo {m} | |||
| whack [knock] (informal | porrazo {m} | |||
| flap [knock] | alerón {m} | |||
| clip [knock] | grapa {f} |