EN ES English Spanish translations for idle
Search term idle has 11 results
Jump to English » Spanish
| EN | English | ES | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| idle (a) [job] | desocupado (a) [job] | |||
| idle (a) [job] | desempleado (a) [job] | |||
| idle (a) [behavior] | holgazán (a) {m} [behavior] | |||
| idle | ocioso {m} | |||
| idle (a) [talking] | en vano (a) [talking] |
| EN | English | ES | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| idle (a) [behavior] | perezoso (a) {m} [behavior] | |||
| idle (a) [behavior] | vago (a) {m} [behavior] | |||
| idle (a) [talking] | inútil (a) {m} [talking] | |||
| idle (v) [engine] | funcionar en vacío (v) [engine] | |||
| idle | pasivo {m} | |||
| idle (a) [machinery] | parado (a) [machinery] |
| EN | Synonyms for idle | ES | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| dormant [at leisure] | vilande | |||
| fallow [at leisure] | trädesåker | |||
| resting [at leisure] | vilande | |||
| lazy [at leisure] | lat | |||
| quiescent [at leisure] (formal | lugnt | |||
| unoccupied [at leisure] | obesatt | |||
| philander [loiter] | flörta | |||
| linger [loiter] | söla | |||
| dawdle [loiter] (informal | sitta och hänga | |||
| delay [loiter] | försening (u) | |||
| dally [loiter] | söla | |||
| inactive [quiet] | inaktiv | |||
| dull [quiet] | tråkig | |||
| slack [quiet] | loj | |||
| motionless [inactive] | orörlig | |||
| inert [inactive] | trög | |||
| prone [inactive] (formal | benägen | |||
| passive [inactive] | passiv | |||
| stationary [stagnant] | stillastående {n} | |||
| still [stagnant] | än |