| get caught | quedar atrapado |
| get credit for | atribuir el crédito |
| get dark | oscurecer |
| Get dearer | Encarecerse |
| get derailed | descarrilar |
| Get discouraged | Caérsele a uno las alas |
| get done | terminar |
| get down | bajarse |
| get down to | llegar a |
| get dressed | vestirse |
| get drunk | emborracharse |
| Get Ed | Get Ed |
| get engaged | comprometerse |
| Get footsore | Despearse |
| get going | irse |
| get good vibes | tener buena onda |
| get good vibrations | tener buena onda |
| get high | drogarse |
| get ill | enfermar |
| get in a provision | proveer de un suministro |
| get in between | interponerse |
| get in the left-hand lane | meterse al carril izquierdo |
| get in the right-hand lane | meterse al carril derecho |
| get in the way of | estorbar |
| get infected with | coger |
| get injured | herirse |
| get intimate | tomarse muchas libertades |
| Get into the habit of | Acostumbrarse à |
| get left back | repetir |
| get lost | irse |
| get mad at | enfadarse con |
| get married | casarse |
| Get mixed up | Barajarse |
| get off | bajarse |
| get off scot-free | salir ileso |
| get off the drug | dejar las drogas |
| get off with | escaparse con |
| get old | envejecer |
| get on | llevarse bien |
| get on someone's nerves | poner los nervios de punta |
| Get on well with | Simpatizar con |
| get on with | continuar |
| get one's ass in gear | mover el culo |
| get one's hands dirty | ensuciarse las manos |
| get one's wires crossed | cruzársele los cables |
| get out | afuera |
| get out of | encontrar una excusa para no aceptar |
| get out of Dodge | desaparecer |
| get out of here | ¡vete a bañar! |
| get over | recuperarse |
| get over it | sobrepasarlo |
| get personal | personalizar |
| get plastered | emborracharse |
| get pleasure from | gozar |
| Get rattled | Deschavetar |
| get ready | preparar |
| get ready to | prepararse para |
| get rid of | quitar |
| get round | evitar |
| Get rusty | Tomarse de orín |
| get scared | austarse |
| Get shorter | Achingar |
| get sloshed | emborracharse |
| get smashed | emborracharse |
