EN DE English German translations for thread
Search term thread has 41 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| thread (n v) [(Internet): a series of messages] | Diskussionsfaden (n v) [(Internet): a series of messages] (n v) | |||
| thread | Teilprozeß | |||
| thread | Thread | |||
| thread (n) | Thread (n) | |||
| thread (v) | Thread (v) |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| thread (n v) [(Internet): a series of messages] | Thread (n v) [(Internet): a series of messages] | |||
| thread | gereihter Code | |||
| thread (v) | gereihter Code (v) | |||
| thread | Zwirn {m} | |||
| thread (n) | roter Faden (n) | |||
| thread (v) | gewindeschneiden (v) | |||
| thread | Kettfaden | |||
| thread | Fäden ziehen | |||
| thread | gesponnener Faden | |||
| thread | Schneckensteg | |||
| thread | Schraubenwindung | |||
| thread | Zwirnsfaden | |||
| thread | auf eine Schnur ziehen | |||
| thread | auf einen Faden ziehen | |||
| thread (n) [sewing] | Faden (n) {m} [sewing] | |||
| thread | laden | |||
| thread | einziehen | |||
| thread | Gang {m} | |||
| thread | Thema {n} | |||
| thread | einlegen | |||
| thread | Kette {f} | |||
| thread (v) [needle] | einfädeln (v) [needle] | |||
| thread (n) | Faden (n) {m} | |||
| thread (v) | Faden (v) {m} | |||
| thread | Windung {f} | |||
| thread (n) [story] | Faden (n) {m} [story] | |||
| thread (n) [textiles] | Faden (n) {m} [textiles] | |||
| thread (n) [sewing] | Garn (n) {n} [sewing] | |||
| thread | Gewinde (n) | |||
| thread (n) | Gewinde (n) (n) | |||
| thread (v) | Gewinde (v) (n) | |||
| thread | gewindeschneiden | |||
| thread | Garn {n} |
| EN | Synonyms for thread | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| story [language] | Historie {f} | |||
| scenario [language] | Textbuch {n} | |||
| unfolding [language] | offenlegend | |||
| theme [language] | Motiv {n} | |||
| plot [language] | verschwören (sich) | |||
| motif [subject] | Leitmotiv {n} | |||
| story line [subject] | Story {f} | |||
| concentration [subject] | Datenverdichtung | |||
| thesis [subject] | These {f} | |||
| cotton [thing] | Nähfaden | |||
| string [thing] | Rattenschwanz {m} | |||
| fibre [thing] | Ballaststoffe {m} | |||
| filament [thing] | Leuchtfaden | |||
| strand [thing] | Ufer {n} | |||
| yarn [thing] | spinnen | |||
| twine [thing] | winden (sich) | |||
| cord [thing] | Klafter (f/m/n) | |||
| join [joining] | vereinigen (sich) | |||
| pervade [joining] (formal | durchdringen | |||
| link [joining] | Querverbindung |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Thread (n) | thread (n) | |||
| Thread | thread | |||
| Thread (n v) [(Internet): a series of messages] | thread (n v) [(Internet): a series of messages] |