Woxikon / Dictionary / English German / S / something is rotten in the state of Denmark

EN DE English German translations for something is rotten in the state of Denmark

Search term something is rotten in the state of Denmark has one result
Jump to
EN English DE German
something is rotten in the state of Denmark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] etwas ist faul im Staate Dänemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."]

EN DE Translations for something

EN DE Translations for is

EN DE Translations for rotten

rotten entsetzlich
rotten (a) [behavior] gemein (a) [behavior]
rotten (a) [behavior] dreckig (a) [behavior]
rotten (a) [weather] scheußlich (a) [weather]
rotten (a) [emotional condition] elend (a) [emotional condition]
rotten (a) [ill] elend (a) [ill]
rotten (a) [emotional condition] erbärmlich (a) [emotional condition]
rotten schäbig
rotten (a) faul (a)
rotten (a) [decayed] faul (a) [decayed]

EN DE Translations for in

in an
in auf
in (n) auf (n)
in (v) in (v)
in (o) [preposition] in (o) [preposition]
in (o) [proximity] in (o) [proximity]
in über
in (o) [proximity] bei (o) [proximity]
in (a) ein- (a)
in herein

EN DE Translations for the

the (n) das (n)
the (o) [definite article] das (o) [definite article]
the dem
the den
the (n) der (n)
the (o) [definite article] der (o) [definite article]
the (n) die (n)
the (o) [definite article] die (o) [definite article]
the (n) je (n)
the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] je (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Translations for state

state Beschaffenheit {f}
state darlegen
to state (v) erklären (v)
to state (v) [say] erklären (v) [say]
state bemerken
state Stellung {f}
state Sein {n}
to state (v) [say] angeben (v) [say]
state (n) [politics] Bundesstaat (n) {m} [politics]
to state (v) [time] festlegen (v) [time]

EN DE Translations for of

of (o) [general] zu (o) [general]
of an
of auf
of (o) [general] für (o) [general]
of (n) vor (n)
of (o) [time] vor (o) [time]
of über
of (o) [books] durch (o) [books]
of (o) [general] mit (o) [general]
of (n) von (n)

EN DE Translations for denmark

Denmark (n) Dänemark (n) {n}
Denmark (proper) [country in Western Europe] Dänemark (proper) {n} [country in Western Europe]
Denmark (n) [geography] Dänemark (n) {n} [geography]