sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen translation - English German translation of sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen

Woxikon / Dictionary / English German / S / sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen

Search term sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen has one result

Jump to

DE	German	EN	English
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen		feel like a fish out of water

DE EN Translations for sich

	sich (o) [allgemein]		you (o) [allgemein]
	sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]		yourself (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
	sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]		yourselves (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
	sich (n)		one another (n)
	sich (n) [Reflexivpronomen]		themselves (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n)		each other (n)
	sich (o) [Reflexivpronomen]		themselves (o) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		oneself (n) [Reflexivpronomen]
	sich (n) [Reflexivpronomen]		itself (n) [Reflexivpronomen]
	sich (o) [Reflexivpronomen]		oneself (o) [Reflexivpronomen]

DE EN Translations for wie

	wie (o) [Bindewort]		like (o) [Bindewort] (formal)
	wie (o) [Vergleich]		like (o) [Vergleich] (formal)
	wie (o) [Verhältniswort]		like (o) [Verhältniswort] (formal)
	wie (o) [Weise]		like (o) [Weise] (formal)
	wie (o) [zum Beispiel]		like (o) [zum Beispiel] (formal)
	wie (o) [als]		in the same way as (o) [als]
	wie (o) [Bindewort]		as (o) [Bindewort]
	wie (o) [Vergleich]		as (o) [Vergleich]
	wie (o) [als]		as (o) [als]
	wie (o) [Weise]		in the same way as (o) [Weise]

DE EN Translations for ein

	ein		on
	ein (n) [Neutrum]		a (n) [Neutrum]
	ein (a) [indefinites Determinativ]		a (a) [indefinites Determinativ]
	ein (o) [unbestimmter Artikel]		a (o) [unbestimmter Artikel]
	ein (n) [Neutrum]		an (n) [Neutrum]
	ein (n) [unbestimmt]		an (n) [unbestimmt]
	ein (o) [unbestimmter Artikel]		an (o) [unbestimmter Artikel]
	ein		an
	ein		one
	ein (a) [allgemein]		one (a) [allgemein]

DE EN Translations for fisch

	Fisch (n) [Fleisch] {m}		fish (n) [Fleisch]
	Fisch (n) [Sternbild] {m}		Pisces (n) [Sternbild]
	Fisch (n) [Fischkunde] {m}		fish (n) [Fischkunde]
	Fisch (n) [Zoologie] {m}		fish (n) [Zoologie]
	Fisch (n) [kulinarisch] {m}		fish (n) [kulinarisch]
	Fisch {m}		fish
	Fisch {m}		Pisces
	Fisch {m}		Fish
	Fisch {m}		porgy
	Fisch {m}		Ichthys

DE EN Translations for auf

	auf (o) [wach]		up (o) [wach]
	auf (o) [Dimension]		by (o) [Dimension]
	auf (o) [wach]		out of bed (o) [wach]
	auf (o) [Verhältniswort]		upon (o) [Verhältniswort] (formal)
	auf (n)		into (n)
	auf (n)		in (n)
	auf (n)		to (n)
	auf (o) [zu Ehren von]		to (o) [zu Ehren von]
	auf (n)		at (n)
	auf (n)		on (n)

DE EN Translations for dem

	dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)
	dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	dem		this
	dem		the
	dem (pronoun) [relative pronoun]		whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)

DE EN Translations for fühlen

	fühlen (v) [körperliche Empfindung] gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		touch (v) [körperliche Empfindung] touched touch touch touched touched
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung]		be aware of (v) [geistige Wahrnehmung]
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung]		be conscious of (v) [geistige Wahrnehmung]
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung] gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		experience (v) [geistige Wahrnehmung] experienced experience experience experienced experienced
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung]		be sentient of (v) [geistige Wahrnehmung] (formal)
	fühlen (v) gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		feel (v) felt feel feel felt felt
	fühlen (v) gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		sense (v) sensed sense sense sensed sensed
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung] gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		sense (v) [geistige Wahrnehmung] sensed sense sense sensed sensed
	fühlen (v) [Tastsinn] gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		feel (v) [Tastsinn] felt feel feel felt felt
	fühlen (v) [geistige Wahrnehmung] gefühlt fühlst fühlen fühltest fühlten fühl(e)		feel (v) [geistige Wahrnehmung] felt feel feel felt felt