EN DE English German translations for portion
Search term portion has 17 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| portion (n) | Portion (n) {f} | |||
| portion (n) [food] | Portion (n) {f} [food] | |||
| portion | Betreffnis |
| EN | Synonyms for portion | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| apportionment [share] | Aufteilung {f} | |||
| dividend [share] | Gewinnquote {f} | |||
| division [share] | Hammelsprung | |||
| dole [share] | Stütze {f} | |||
| lot [share] | Gesellschaft {f} | |||
| quota [share] | Norm {f} | |||
| allotment [share] | Zuordnung | |||
| provision [section] | Vorschrift {f} | |||
| item [section] | Versandstück | |||
| clause [section] | Ziffer {f} | |||
| proviso [section] | Kautel {f} | |||
| stipulation [section] | Bedingung {f} | |||
| chapter [section] | Stift {n} | |||
| article [section] | Artikel, Geschlechtswort | |||
| episode [serialized story] | Zwischenstück | |||
| part [serialized story] | trennen (sich) | |||
| section [serialized story] | Titel {m} | |||
| continuation [serialized story] | Fortschreibung | |||
| instalment [serialized story] | Abzahlungsrate | |||
| payment [monthly payment] | Entgelt {n} (n) |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Portion (n) [Essen] {f} | helping (n) [Essen] | |||
| Portion (n) [Essen] {f} | serving (n) [Essen] | |||
| Portion (n) [Anteil, abgemessene Menge] {f} | portion (n) [Anteil, abgemessene Menge] | |||
| Portion (n) [Essen] {f} | portion (n) [Essen] | |||
| Portion (n) [bestimmte Menge] {f} | portion (n) [bestimmte Menge] | |||
| Portion {f} | side order | |||
| Portion (adj n) [portion of food] {f} | serving (adj n) [portion of food] | |||
| Portion {f} | Share (finance) | |||
| Portion {f} | gobbet |
German English translations
| DE | Synonyms for portion | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Anzahl [Anteil] f | number | |||
| Hilfe [Anteil] f | help | |||
| Menge [Anteil] f | huddle | |||
| Beitrag [Anteil] m | donation | |||
| Maß [Anteil] n | measurement | |||
| Rate [Anteil] f | instalment | |||
| Mitwirkung [Anteil] f | co-operation | |||
| Quantum [Anteil] n | quantum | |||
| Abgabe [Anteil] (f | delivery | |||
| Dosis [Anteil] f | unit | |||
| Quote [Anteil] f | quota | |||
| Teilhabe [Anteil] | participation | |||
| Bruchteil [Anteil] m | fractional part | |||
| Zuteilung [Anteil] f | allocation | |||
| Kontingent [Anteil] n | quota | |||
| Teil [Anteil] n | part | |||
| Stück [Anteil] n | piece | |||
| Ration [Anteil] f | ration | |||
| Zahl [Anteil] f | quantity | |||
| Pflichtbeitrag [Anteil] | compulsory contribution |