EN DE English German translations for pedant
Search term pedant has 11 results
Jump to German » English
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| pedant (pej.) | Schulmeister {m} | |||
| pedant (n) [person] (pej.) | Pedant (n) {m} [person] | |||
| pedant (pej.) | Federfuchser | |||
| pedant (pej.) | Paragrafenreiter | |||
| pedant (pej.) | Schulmeisterin |
| EN | Synonyms for pedant | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| bluestocking [person] | intelectualóide {f} | |||
| censor [person] | censor | |||
| prude [person] (pej. | hípicoa | |||
| blue [person] | tristea | |||
| purist [precisionist] | pedantera | |||
| puritan [prude] | puritana {f} | |||
| bigot [prude] | fanático {m} | |||
| snob [prude] | esnobe {m} | |||
| fuddy-duddy [prude] (informal | reacionária {f} | |||
| prig [prude] | pureta {f} | |||
| faultfinder [perfectionist] | pessoa crítica {f} | |||
| scholar [intellectual] | douto (n) | |||
| pedagogue [intellectual] | educador {m} | |||
| doctrinaire [intellectual] | doutrinário |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Pedant (n) [Person] {m} | pedant (n) [Person] (pej.) | |||
| Pedant {m} | fusspot | |||
| Pedant {m} | prig | |||
| Pedant (n) [one who is extremely fussy or particular for something] {m} | stickler (n) [one who is extremely fussy or particular for something] | |||
| Pedant {m} | opsimath | |||
| Pedant {m} | rule-monger |
German English translations
| DE | Synonyms for pedant | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Krämer [Spießbürger] (m | mercearia {f} | |||
| Philister [Spießbürger] m | filistino {m} | |||
| Spießer [Spießbürger] m | Quadrado | |||
| Besserwisser [Spießbürger] m | sujeito crítico {m} | |||
| Bürokrat [Bürokrat] m | burocrata {m} | |||
| Schulmeister [Pedant] m | professor primário {f} | |||
| Langweiler [Pedant] m | chato (informal) | |||
| Trotzkopf [Besserwisser] m | encrenqueiro {m} | |||
| Alleswisser [Besserwisser] m | sabão {m} | |||
| Sophist [Haarspalter] m | sofista {m} | |||
| Wortverdreher [Haarspalter] m | tergiversador {m} | |||
| Kasuist [Haarspalter] m | casuísta {m} | |||
| Geizkragen [Pfennigfuchser] m | mão-fechada (informal) | |||
| Moralprediger [Moralist] m | moralizador | |||
| Kritiker [penibler Mensch] m | crítico {m} | |||
| Buchhalter [penibler Mensch] m | contador {m} |