keep your breath to cool your porridge! translation - English German translation of keep your breath to cool your porridge!

Woxikon / Dictionary / English German / K / keep your breath to cool your porridge!

Search term keep your breath to cool your porridge! has 2 results

Jump to

EN	English	DE	German
	keep your breath to cool your porridge!		spar dir deine Spucke!
	keep your breath to cool your porridge!		spar dir die Worte!

EN DE Translations for keep

	to keep (v) kept keep keep kept kept		aufheben (v) aufgehoben heben auf hebst auf hobst auf hoben auf heb(e) auf
	to keep (v) [duration] kept keep keep kept kept		anhalten (v) [duration] angehalten halten an hältst an hieltest an hielten an halt(e) an
	keep kept keep keep kept kept		aufhalten aufgehalten halten auf hältst auf hielten auf hieltest auf halt(e) auf
	keep (v) kept keep keep kept kept		halten (v) gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to keep (v) [position] kept keep keep kept kept		halten (v) [position] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	to keep (v) kept keep keep kept kept		mitnehmen (v) mitgenommen nehmen mit nimmst mit nahmst mit nahmen mit nimm mit
	keep kept keep keep kept kept		erhalten erhalten erhältst erhalten erhielten erhieltest erhalt(e)
	keep kept keep keep kept kept		hüten (sich) gehütet hüten hütest hüteten hütetest hüte
	keep kept keep keep kept kept		aufbewahren aufbewahrt bewahrst auf bewahren auf bewahrtest auf bewahrten auf bewahr(e) auf
	keep kept keep keep kept kept		aushalten ausgehalten hältst aus halten aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus

EN DE Translations for your

	your (a) [poss. det. - pl. - one person]		deine (a) [poss. det. - pl. - one person]
	your (a) [poss. determiner - sg.]		deine (a) [poss. determiner - sg.]
	your (a) [poss. det. - pl. - diff. pers.]		euere (a) [poss. det. - pl. - diff. pers.]
	your (a) [poss. det. - sg. - diff. pers.]		euere (a) [poss. det. - sg. - diff. pers.]
	your (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]		eure (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]
	your (a) [poss. det. - pl. - diff. pers.]		eure (a) [poss. det. - pl. - diff. pers.]
	your (a) [poss. det. - sg. - diff. pers.]		eure (a) [poss. det. - sg. - diff. pers.]
	your (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]		Ihre (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]
	your (a) [poss. det. - pl. - diff. pers. - polite]		Ihre (a) [poss. det. - pl. - diff. pers. - polite]
	your (a) [poss. det. - pl. - one person - polite]		Ihre (a) [poss. det. - pl. - one person - polite]

EN DE Translations for breath

	breath		Zug {m}
	breath (n)		Zug (n) {m}
	breath		Fahne {f}
	breath		Hauch {m}
	breath (n)		Atem (n) {m}
	breath (n) [physiology]		Atem (n) {m} [physiology]
	breath (n) [act or process of breathing]		Atmen (n) {n} [act or process of breathing]
	breath		Atemzug {m}
	breath (n) [act or process of breathing]		Atmung (n) {f} [act or process of breathing]
	breath		Luft {f}

EN DE Translations for to

	to (n)		sogar (n)
	to (o) [general]		im Vergleich zu (o) [general]
	to (n)		zu (n)
	to (o) [causing]		zu (o) [causing]
	to (o) [direction]		zu (o) [direction]
	to (o) [general]		zu (o) [general]
	to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	to		nach
	to (o) [destination]		nach (o) [destination]
	to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

EN DE Translations for cool

	cool		ruhig
	cool (a) [behavior]		zurückhaltend (a) [behavior]
	cool (v) cooled cool cool cooled cooled		abkühlen (v) abgekühlt kühlst ab kühlen ab kühltest ab kühlten ab kühl(e) ab
	to cool (v) [feelings] cooled cool cool cooled cooled		abkühlen (v) [feelings] abgekühlt kühlst ab kühlen ab kühltest ab kühlten ab kühl(e) ab
	cool		frisch
	cool (a)		kühl (a)
	cool (a) [behavior]		kühl (a) [behavior]
	cool (a) [weather]		kühl (a) [weather]
	cool (a) [behavior]		beherrscht (a) [behavior]
	cool (a) [behavior] cooled cool cool cooled cooled		besonnen (a) [behavior] besonnt besonnst dich besonnen sich besonntest dich besonnten sich besonne dich

EN DE Translations for porridge

	porridge		Brei {m}
	porridge (n)		Brei (n) {m}
	porridge		Knast {m}
	porridge (n) [culinary]		Hafergrütze (n) {f} [culinary]
	porridge (n) [culinary]		Haferbrei (n) {m} [culinary]