EN DE English German translations for im Verhältnis zu
Search term im Verhältnis zu has 10 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| im Verhältnis zu (o) [Vergleich] | beside (o) [Vergleich] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Vergleich] | next to (o) [Vergleich] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Korrelation] | according to (o) [Korrelation] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Korrelation] | in accordance with (o) [Korrelation] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Grad] | in proportion to (o) [Grad] |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| im Verhältnis zu (o) [Korrelation] | in proportion to (o) [Korrelation] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Vergleich] | against (o) [Vergleich] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Grad] | in relation to (o) [Grad] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Vergleich] | compared with (o) [Vergleich] | |||
| im Verhältnis zu (o) [Vergleich] | by contrast with (o) [Vergleich] |
DE EN Translations for im
| im (v) [Zeitspanne] | in the (v) [Zeitspanne] | |||
| im | in the | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | abed (adv) [in bed, or on the bed] | |||
| im (n) [the residential part of a city] | uptown (n) [the residential part of a city] |
DE EN Translations for verhältnis
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | relationship (n) [Idee] | |||
| Verhältnis (n) [Liebe] {n} | relationship (n) [Liebe] | |||
| Verhältnis (n) {n} | ratio (n) | |||
| Verhältnis (v) {n} | proportion (v) (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Mathematik] {n} | proportion (n) [Mathematik] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Proportion] {n} | proportion (n) [Proportion] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Zeichnung] {n} | proportion (n) [Zeichnung] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | connection (n) [Idee] | |||
| Verhältnis (n) [allgemein] {n} | terms (n) [allgemein] | |||
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | association (n) [Idee] |
DE EN Translations for zu
| zu (o) [Grad] | too (o) [Grad] | |||
| zu (o) [Grad] | overly (o) [Grad] | |||
| zu (o) [allgemein] | for (o) [allgemein] | |||
| zu (o) [allgemein] | of (o) [allgemein] | |||
| zu (n) [in Richtung auf] | to (n) [in Richtung auf] | |||
| zu (n) [in Bezug auf] | at (n) [in Bezug auf] | |||
| zu (o) [Richtung] | to (o) [Richtung] | |||
| zu (o) [allgemein] | to (o) [allgemein] | |||
| zu (o) [hervorrufend] | to (o) [hervorrufend] | |||
| zu | bladdered |
German English translations
| DE | Synonyms for im verhältnis zu | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| gegenüber [im Gegensatz zu] | facing | |||
| dagegen [im Gegensatz zu] | however | |||
| vergleichsweise [im Gegensatz zu] | comparatively | |||
| wider [im Gegensatz zu] | anti | |||
| kontra [im Gegensatz zu] | anti | |||
| zuwider [im Gegensatz zu] | antagonistic | |||
| gegensätzlich [im Gegensatz zu] | contradicting | |||
| entgegen [im Gegensatz zu] | in the teeth of | |||
| trotz [im Gegensatz zu] | in the teeth of | |||
| gegen [im Gegensatz zu] | anti | |||
| ungeachtet [im Gegensatz zu] | regardless | |||
| verglichen mit [im Gegensatz zu] | compared with | |||
| im Vergleich zu [im Gegensatz zu] | in comparison with | |||
| im Gegenteil [im Gegensatz zu] | contrariwise (informal) | |||
| im Widerspruch zu [im Gegensatz zu] | in contravention to | |||
| contra [entgegen] | versus, vs | |||
| im Gegensatz zu [entgegen] | by contrast with | |||
| neben [gegenüber] | closest to |