EN DE English German translations for im richtigen Verhältnis
Search term im richtigen Verhältnis has 6 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| im richtigen Verhältnis (o) [Zeichnung] | in proportion (o) [Zeichnung] | |||
| im richtigen Verhältnis (o) [rationell] | in proportion (o) [rationell] | |||
| im richtigen Verhältnis (o) [rationell] | rationally (o) [rationell] | |||
| im richtigen Verhältnis (o) [rationell] | reasonably (o) [rationell] | |||
| im richtigen Verhältnis (o) [rationell] | sensibly (o) [rationell] |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| im richtigen Verhältnis | commensurate (with |
DE EN Translations for im
| im (v) [Zeitspanne] | in the (v) [Zeitspanne] | |||
| im | in the | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | abed (adv) [in bed, or on the bed] | |||
| im (n) [the residential part of a city] | uptown (n) [the residential part of a city] |
DE EN Translations for verhältnis
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | relationship (n) [Idee] | |||
| Verhältnis (n) [Liebe] {n} | relationship (n) [Liebe] | |||
| Verhältnis (n) {n} | ratio (n) | |||
| Verhältnis (v) {n} | proportion (v) (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Mathematik] {n} | proportion (n) [Mathematik] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Proportion] {n} | proportion (n) [Proportion] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Zeichnung] {n} | proportion (n) [Zeichnung] (formal) | |||
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | connection (n) [Idee] | |||
| Verhältnis (n) [allgemein] {n} | terms (n) [allgemein] | |||
| Verhältnis (n) [Idee] {n} | association (n) [Idee] |
German English translations
| DE | Synonyms for im richtigen verhältnis | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| gleichmäßig [ausgeglichen] | steady | |||
| harmonisch [ausgeglichen] | accordant | |||
| abgewogen [ausgeglichen] | weighed out | |||
| ausgewogen [ausgeglichen] | balanced | |||
| wohlklingend [ausgeglichen] | euphonious (formal) | |||
| im Gleichgewicht [ausgeglichen] | in equilibrium | |||
| zusammenpassend [ausgeglichen] | matched | |||
| regelmäßig [harmonisch] | many a time | |||
| abgestimmt [harmonisch] | sintonized | |||
| angemessen [harmonisch] | fit the bill | |||
| kultiviert [harmonisch] | civilized | |||
| symmetrisch [harmonisch] | symmetrical | |||
| klassisch [harmonisch] | classical | |||
| passend [harmonisch] | mating | |||
| adäquat [harmonisch] | adequate | |||
| stimmig [harmonisch] | consentaneous | |||
| wohltemperiert [harmonisch] | well-tempered | |||
| entsprechend [harmonisch] | corresponding | |||
| ebenmäßig [harmonisch] | symmetric | |||
| proportioniert [harmonisch] | proportionates |