I dont't want to press the analogy too hard, but ... translation - English German translation of I dont't want to press the analogy too hard, but ...

Woxikon / Dictionary / English German / I / I dont't want to press the analogy too hard, but ...

Search term I dont't want to press the analogy too hard, but ... has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	I dont't want to press the analogy too hard, but ...		Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber ...

EN DE Translations for i

	I		Ich {n}
	I (n)		ich (n)
	I (o) [pers. pron. - subject]		ich (o) [pers. pron. - subject]
	I (n)		toi, toi, toi (n)
	I		I
	I		ich ~mir ~mich

EN DE Translations for want

	want		Mangel {m}
	want (n)		Mangel (n) {m}
	want		Fehlen {n}
	to want (v) [criminal] wanted want want wanted wanted		suchen (v) [criminal] gesucht suchst suchen suchten suchtest such(e)
	to want (v) wanted want want wanted wanted		mögen (v) gemocht magst mögen mochtest mochten —
	to want (v) wanted want want wanted wanted		wünschen (v) gewünscht wünschen wünschst wünschten wünschtest wünsch(e)
	to want (v) [wish] wanted want want wanted wanted		wünschen (v) [wish] gewünscht wünschen wünschst wünschten wünschtest wünsch(e)
	want (n) [general]		Not (n) {f} [general]
	want (n) [general]		Bedürftigkeit (n) {f} [general]
	want		Armut {f}

EN DE Translations for to

	to (n)		sogar (n)
	to (o) [general]		im Vergleich zu (o) [general]
	to (n)		zu (n)
	to (o) [causing]		zu (o) [causing]
	to (o) [direction]		zu (o) [direction]
	to (o) [general]		zu (o) [general]
	to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	to		nach
	to (o) [destination]		nach (o) [destination]
	to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

EN DE Translations for press

	press pressed press press pressed pressed		drucken gedruckt drucken druckst druckten drucktest druck(e)
	press (v) pressed press press pressed pressed		drucken (v) gedruckt drucken druckst druckten drucktest druck(e)
	to press (v) [compel] pressed press press pressed pressed		verpflichten (v) [compel] verpflichtet verpflichten verpflichtest verpflichteten verpflichtetest verpflichte
	to press (v) [compel] pressed press press pressed pressed		zwingen (v) [compel] gezwungen zwingst zwingen zwangen zwangst zwing(e)
	to press (v) [general] pressed press press pressed pressed		drücken (v) [general] gedrückt drücken drückst drücktest drückten drück(e)
	to press (v) [movement] pressed press press pressed pressed		drücken (v) [movement] gedrückt drücken drückst drücktest drückten drück(e)
	to press (v) [compel] pressed press press pressed pressed		erzwingen (v) [compel] erzwungen erzwingen erzwingst erzwangen erzwangst erzwing(e)
	to press (v) pressed press press pressed pressed		stanzen (v) gestanzt stanzt stanzen stanztest stanzten stanz(e)
	to press (v) [compel] pressed press press pressed pressed		pressen (v) [compel] gepresst presst pressen presstest pressten presse
	to press (v) [fruit] pressed press press pressed pressed		pressen (v) [fruit] gepresst presst pressen presstest pressten presse

EN DE Translations for the

	the (n)		das (n)
	the (o) [definite article]		das (o) [definite article]
	the		dem
	the		den
	the (n)		der (n)
	the (o) [definite article]		der (o) [definite article]
	the (n)		die (n)
	the (o) [definite article]		die (o) [definite article]
	the (n)		je (n)
	the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']		je (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Translations for analogy

	analogy		Übereinstimmung {f}
	analogy		Entsprechung {f}
	analogy (n)		Analogie (n) {f}
	analogy (n) [general]		Analogie (n) {f} [general]
	analogy		Parallele {f}

EN DE Translations for too

	too (o) [degree]		allzu (o) [degree]
	too (a)		auch (a)
	too (o) [also]		auch (o) [also]
	too (adv) [likewise]		auch (adv) [likewise]
	too (o) [also]		ebenfalls (o) [also]
	too (o) [also]		ebenso (o) [also]
	too (o) [also]		genauso (o) [also]
	too		zu
	too (o) [degree]		zu (o) [degree]
	too		sowie

EN DE Translations for hard

	hard (o) [energy]		kräftig (o) [energy]
	hard		stark
	hard		fest
	hard (n)		fest (n)
	hard		steil
	hard (a)		schwer (a)
	hard (a) [difficult]		schwer (a) [difficult]
	hard (a) [effort]		schwer (a) [effort]
	hard		streng
	hard (a)		streng (a)

EN DE Translations for but

	but (n)		aber (n)
	but (prep adv conj n) [although]		aber (prep adv conj n) [although]
	but (o) [except that]		aber (o) [except that]
	but (o) [general]		aber (o) [general]
	but (o) [yet]		aber (o) [yet]
	but (o) [barring]		abgesehen von (o) [barring]
	but (o) [barring]		ausgenommen (o) [barring]
	but (o) [barring]		außer (o) [barring]
	but (o) [except that]		außer (o) [except that]
	but (o) [barring]		außer dass (o) [barring]