Give him an inch and he'll take an ell. translation - English German translation of Give him an inch and he'll take an ell.

Woxikon / Dictionary / English German / G / Give him an inch and he'll take an ell.

Search term Give him an inch and he'll take an ell. has one result

Jump to

EN	English	DE	German
	Give him an inch and he'll take an ell.		Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

EN DE Translations for give

	give given give give gave gave		abgeben abgegeben geben ab gibst ab gaben ab gabst ab gib ab
	give given give give gave gave		abhalten abgehalten halten ab hältst ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	to give (v) given give give gave gave		abhalten (v) abgehalten halten ab hältst ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	to give (v) given give give gave gave		ablegen (v) abgelegt legst ab legen ab legten ab legtest ab leg(e) ab
	to give (v) [satisfaction] given give give gave gave		beibringen (v) [satisfaction] beigebracht bringen bei bringst bei brachtest bei brachten bei bring(e) bei
	give given give give gave gave		verursachen verursacht verursachen verursachst verursachten verursachtest verursach(e)
	give		Elastizität {f}
	to give (v) [object] given give give gave gave		reichen (v) [object] gereicht reichst reichen reichtest reichten reich(e)
	to give (v) [objects] given give give gave gave		reichen (v) [objects] gereicht reichst reichen reichtest reichten reich(e)
	give given give give gave gave		ergeben (sich) ergeben ergibst ergeben ergabst ergaben ergib

EN DE Translations for him

	him (n)		ihm (n)
	him (o) [pers. pron. - indirect object]		ihm (o) [pers. pron. - indirect object]
	him (n)		ihn (n)
	him (o) [pers. pron. - direct object]		ihn (o) [pers. pron. - direct object]
	him		Ihn

EN DE Translations for an

	an (conj n prep) [if; so long as]		so (conj n prep) [if; so long as]
	an (n)		ein (n)
	an (o) [indefinite article]		ein (o) [indefinite article]
	an (o) [indefinite article]		eine (o) [indefinite article]
	an		eine (eines, einer
	an		einen, eine, ein)
	an		eine

EN DE Translations for inch

	inch (n)		Zoll (n) {m}
	inch (n) [measures - weights]		Zoll (n) {m} [measures - weights]
	inch		Fußbreit {m}
	inch (n)		Inch (n) {m}
	inch		sich ganz langsam bewegen
	inch		sich langsam bewegen
	inch		langsam schieben

EN DE Translations for and

	and		sowie
	and (a)		und (a)
	and (o) [conjunction]		und (o) [conjunction]
	and		wobei
	and		sowohl
	and		u.

EN DE Translations for take

	to take (v) [take down] taken take take took took		notieren (v) [take down] notiert notieren notierst notierten notiertest notiere
	to take (v) [general] taken take take took took		packen (v) [general] (sich) gepackt packen packst packten packtest pack(e)
	take taken take take took took		wegnehmen weggenommen nimmst weg nehmen weg nahmen weg nahmst weg nimm weg
	take		Einstellung {f}
	take taken take take took took		ziehen gezogen ziehen ziehst zogst zogen ziehe
	take taken take take took took		ablegen abgelegt legen ab legst ab legten ab legtest ab leg(e) ab
	to take (v) taken take take took took		ablegen (v) abgelegt legen ab legst ab legten ab legtest ab leg(e) ab
	to take (v) [accept] taken take take took took		empfangen (v) [accept] empfangen empfängst empfangen empfingst empfingen empfang(e)
	to take (v) [objects] taken take take took took		mitnehmen (v) [objects] mitgenommen nimmst mit nehmen mit nahmst mit nahmen mit nimm mit
	to take (v) [person] taken take take took took		mitnehmen (v) [person] mitgenommen nimmst mit nehmen mit nahmst mit nahmen mit nimm mit

EN DE Translations for ell

	ell		Bogen {m}
	ell		Krümmer
	ell		Winkelstück
	ell		Rohrbogen
	ell (n)		Elle (n) {f}
	ell (n) [measures - weights]		Elle (n) {f} [measures - weights]
	ell (n) [building]		Flügel (n) {m} [building]
	ell		Knie {n}
	ell		Kniestück {n}
	ell		Seitenflügel