Woxikon / Dictionary / English German / E / eine Rolle spielen

EN DE English German translations for eine Rolle spielen

Search term eine Rolle spielen has 3 results
Jump to

DE EN Translations for eine

eine (a) [indefinites Determinativ] some (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [Kardinalzahl] one (o) [Kardinalzahl]
eine (a) [allgemein] one (a) [allgemein]
eine (a) [indefinites Determinativ] one (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [indefinites Determinativ] a certain (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [indefinites Determinativ] a (a) [indefinites Determinativ]
eine (o) [unbestimmter Artikel] a (o) [unbestimmter Artikel]
eine (o) [unbestimmter Artikel] an (o) [unbestimmter Artikel]
eine one
eine an

DE EN Translations for rolle

Rolle (n) [mechanisch] {f} pulley (n) [mechanisch]
Rolle (n) [Theater] {f} personage (n) [Theater] (formal)
Rolle (n) [Näharbeit] {f} spool (n) [Näharbeit]
Rolle (n) [Sport] {f} role (n) [Sport]
Rolle (n) [Luftfahrt] {f} roll (n) [Luftfahrt]
Rolle (n) [Informatik] {f} user role (n) [Informatik]
Rolle (n) [Stoff] {f} roll (n) [Stoff]
Rolle (n) [Walze] {f} roll (n) [Walze]
Rolle (n) [Figur] {f} role (n) [Figur]
Rolle (n) [Soziologie] {f} role (n) [Soziologie]

DE EN Translations for spielen

spielen (v) [Theater] act (v) [Theater]
spielen (v) [Musik] execute (v) [Musik]
spielen (v) [Musik] perform (v) [Musik]
spielen (v) [Theater] perform (v) [Theater]
spielen (v) [Theater] enact (v) [Theater] (formal)
spielen (v) [Schein] act as (v) [Schein]
spielen (v) [Musik - Instrumente] play on (v) [Musik - Instrumente]
spielen (v) [Geld] gamble (v) [Geld]
spielen (v) [Theater] play the role of (v) [Theater]
spielen (v) [zwanglos] play (v) [zwanglos]

German English translations

DE Synonyms for eine rolle spielen EN Translations
spielen [auftreten als] gamble
auftreten [auftreten als] give a performance
darstellen [auftreten als] pose
abgeben [auftreten als] hand s.th. in
agieren [auftreten als] gesture
verkörpern [auftreten als] concretize
vorgeben [auftreten als] dissimulate (formal)
mimen [auftreten als] mime
sein [auftreten als] its
sich bezeichnen als [auftreten als] call oneself
fungieren als [auftreten als] function as
figurieren [auftreten als] figure
sich ausgeben als [auftreten als] represent oneself as
zählen [Bedeutung haben] enumerate
mitzählen [Bedeutung haben] count in
Gewicht haben [Bedeutung haben] carry weight
wichtig sein [Bedeutung haben] carry weight
erscheinen [auftreten] come out
vorkommen [auftreten] happen
reagieren [auftreten] react favorably