EN DE English German translations for edit
Search term edit has 16 results
Jump to
English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| edit (v) [journalism] | abfassen (v) [journalism] | |||
| edit (v) [cinematography] | cutten (v) [cinematography] | |||
| edit (v) [journalism] | durchsehen (v) [journalism] | |||
| edit (v) [journalism] | einstudieren (v) [journalism] | |||
| edit (v) [cinematography] | montieren (v) [cinematography] | |||
| edit (v) | redigieren (v) | |||
| edit (v) [journalism] | redigieren (v) [journalism] | |||
| edit (v) [cinematography] | schneiden (v) [cinematography] | |||
| edit | aufbereiten | |||
| edit | editieren | |||
| edit (v) | editieren (v) | |||
| edit | bearbeiten | |||
| edit (v) | bearbeiten (v) | |||
| edit (n) | Bearbeitung (n) {f} | |||
| edit (n v) [a change to the text of a document] | Bearbeitung (n v) {f} [a change to the text of a document] | |||
| edit | herausgeben |
| EN | Synonyms for edit | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| polish [revise and correct] | brillantezza (adj n v) | |||
| revise [revise and correct] | preparare per la pubblicazione | |||
| correct [revise and correct] | educato | |||
| rearrange [revise and correct] | riordinare | |||
| publish [be editor of] | pubblicare | |||
| formulate [be editor of] | formulare | |||
| distribute [be editor of] | spartire | |||
| issue [be editor of] (formal | sbucare | |||
| regulate [be editor of] | mettere a punto | |||
| abbreviate [condense] | condensare | |||
| abridge [condense] | limitare | |||
| epitomize [condense] | incarnare | |||
| summarize [condense] | riassumere | |||
| distil [condense] | stillare | |||
| outline [condense] | sbozzare | |||
| abstract [condense] | astruso | |||
| censor [clean up] | censore | |||
| expurgate [clean up] | purgare | |||
| expunge [clean up] (formal | cassare | |||
| purge [clean up] | epurazione {f} |