Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen. translation - English German translation of Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.

Woxikon / Dictionary / English German / D / Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.

Search term Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen. has one result

Jump to

DE	German	EN	English
	Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.		I haven't addressed the remark to you but to the gentleman beside your.

DE EN Translations for diese

	diese (o) [Demonstrativpronomen]		this (o) [Demonstrativpronomen]
	diese (a) [indikatives Determinativ - sing.]		this (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	diese (o) [demonstrativ]		this one (o) [demonstrativ]
	diese (o) [Demonstrativpronomen - Pl.]		these (o) [Demonstrativpronomen - Pl.]
	diese (a) [indikatives Determinativ - Pl.]		these (a) [indikatives Determinativ - Pl.]
	diese		such
	diese		this
	diese (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated]		this (determiner adv pronoun) [The thing, item, etc. being indicated]
	diese		that
	diese		those

DE EN Translations for bemerkung

	Bemerkung (n) [Gedanke] {f}		reflection (n) [Gedanke]
	Bemerkung (n) [Äußerung] {f}		annotation (n) [Äußerung]
	Bemerkung (n) [Äußerung] {f}		notice (n) [Äußerung]
	Bemerkung (n) [Äußerung] {f}		note (n) [Äußerung]
	Bemerkung (n) [Äußerung] {f}		remark (n) [Äußerung]
	Bemerkung (n) [Äußerung] {f}		comment (n) [Äußerung]
	Bemerkung (n) [Meinung] {f}		comment (n) [Meinung]
	Bemerkung (n) [Gedanke] {f}		remark (n) [Gedanke]
	Bemerkung (n) [Meinung] {f}		remark (n) [Meinung]
	Bemerkung {f}		notice

DE EN Translations for war

DE EN Translations for nicht

	nicht (n) [Logik]		not (n) [Logik]
	nicht (n) [Verneinung]		not (n) [Verneinung]
	nicht (o) [allgemein]		not (o) [allgemein]
	nicht (v) [to refuse to allow]		disallow (v) [to refuse to allow]
	nicht		no
	nicht		not
	nicht (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention]		eh (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention]
	nicht		non-combustible
	nicht		non-
	nicht (contraction n) [do not]		don't (contraction n) [do not]

DE EN Translations for an

	an		on
	an (n)		on (n)
	an (n)		to (n)
	an (o) [Richtung]		to (o) [Richtung]
	an		at
	an		at
	an		by
	an		upon (formal)
	an		of
	an		in

DE EN Translations for sie

	Sie (n) [Anrede]		you (n) [Anrede]
	Sie (o) [allgemein]		you (o) [allgemein]
	Sie		you
	Sie (pronoun determiner) [object pronoun: the group being addressed]		you (pronoun determiner) [object pronoun: the group being addressed]
	Sie		she
	Sie		Misery
	Sie		They

DE EN Translations for gerichtet

	gerichtet (a)		directional (a)
	gerichtet (n)		vectored (n)
	gerichtet		directional
	gerichtet		pointed
	gerichtet		riveted
	gerichtet		vectored
	gerichtet		directed
	gerichtet		focused
	gerichtet		judged

DE EN Translations for sondern

	sondern (o) [allgemein]		but (o) [allgemein]
	sondern (v) [trennen] gesondert sonderst sondern sondertest sonderten sond(e)re		separate (v) [trennen] separated separate separate separated separated
	sondern		but

DE EN Translations for den

	den		the
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den		that one
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
	den (pronoun) [relative pronoun]		whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)