EN DE English German translations for Das ist gehupft wie gesprungen.
Search term Das ist gehupft wie gesprungen. has 3 results
Jump to
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Das ist gehupft wie gesprungen. (n) [allgemein] | It's about as broad as it's long. (n) [allgemein] | |||
| Das ist gehupft wie gesprungen. | That's six of one and half a dozen of another. | |||
| Das ist gehupft wie gesprungen. | It is six in one hand and half-a-dozen in the other. |
DE EN Translations for das
| das (o) [allgemein] | this (o) [allgemein] | |||
| das (o) [Demonstrativpronomen] | that (o) [Demonstrativpronomen] | |||
| das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | |||
| das (o) [demonstrativ] | that (o) [demonstrativ] | |||
| das (a) [indikatives Determinativ - sing.] | that (a) [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal) | |||
| das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] |
DE EN Translations for ist
DE EN Translations for wie
| wie (o) [Bindewort] | like (o) [Bindewort] (formal) | |||
| wie (o) [Vergleich] | like (o) [Vergleich] (formal) | |||
| wie (o) [Verhältniswort] | like (o) [Verhältniswort] (formal) | |||
| wie (o) [Weise] | like (o) [Weise] (formal) | |||
| wie (o) [zum Beispiel] | like (o) [zum Beispiel] (formal) | |||
| wie (o) [als] | in the same way as (o) [als] | |||
| wie (o) [Bindewort] | as (o) [Bindewort] | |||
| wie (o) [Vergleich] | as (o) [Vergleich] | |||
| wie (o) [als] | as (o) [als] | |||
| wie (o) [Weise] | in the same way as (o) [Weise] |