EN DE English German translations for breakdown
Search term breakdown has 27 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| breakdown | Versager (m) | |||
| breakdown | Havarie | |||
| breakdown | Abbau {m} (m) | |||
| breakdown | Absturz {m} (m) | |||
| breakdown (n) | Zusammenbruch (n) {m} (m) | |||
| breakdown (n) | kollabieren (n) | |||
| breakdown | Durchbruch {m} | |||
| breakdown (n) | Aufschlüsselung (n) | |||
| breakdown | Defekt {m} | |||
| breakdown (n) [technical] | Panne (n) {f} [technical] | |||
| breakdown (n) | Panne (n) {f} | |||
| breakdown (n) [psychiatry] | Depression (n) {f} [psychiatry] | |||
| breakdown | Versagen | |||
| breakdown (n) | Betriebsstörung (n) | |||
| breakdown | Betriebsstörung | |||
| breakdown | Verteilung {f} | |||
| breakdown (n) | Ausfall (n) {m} | |||
| breakdown | Ausfall {m} | |||
| breakdown (n) | Durchschlag (n) {m} | |||
| breakdown | Trennung {f} | |||
| breakdown | Auflösung {f} |
| EN | Synonyms for breakdown | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| illness [health] | Kranksein | |||
| seizure [health] | Wegnahme | |||
| relapse [health] | einen Rückschlag erleiden | |||
| attack [health] | stürmen | |||
| suspension [stoppage] | Unterbrechung {f} | |||
| arrest [stoppage] | Sistierung | |||
| standstill [stoppage] | Erliegen | |||
| stalemate [stoppage] | Sackgasse {f} | |||
| cessation [stoppage] | Einstellung {f} | |||
| paralysis [stoppage] | Lahmlegung | |||
| destruction [state] | Vertilgung {f} | |||
| devastation [state] | Verheerung {f} | |||
| ruin [state] | Zusammenbruch {m} (m) | |||
| desolation [state] | Öde | |||
| demolition [state] | Demontage | |||
| wreck [state] | Ruine {f} |