Woxikon / Dictionary / English German / B / Bei seiner Rede wich der Minister nur einmal von seinem Text ab.

EN DE English German translations for Bei seiner Rede wich der Minister nur einmal von seinem Text ab.

Search term Bei seiner Rede wich der Minister nur einmal von seinem Text ab. has one result
Jump to

DE EN Translations for bei

bei (o) [Position] next to (o) [Position]
bei (o) [Position] near (o) [Position]
bei (o) [Nähe] in (o) [Nähe]
bei (n) [inmitten] with (n) [inmitten]
bei (n) [inmitten] among (n) [inmitten]
bei (n) [unmittelbar] with (n) [unmittelbar]
bei (n) [Angabe] at (n) [Angabe]
bei (o) [in der Gesellschaft von] with (o) [in der Gesellschaft von]
bei (o) [Nähe] at (o) [Nähe]
bei (n) [unmittelbar] at (n) [unmittelbar]

DE EN Translations for seiner

seiner (o) [Possessivpronomen - m. Sing.] his (o) [Possessivpronomen - m. Sing.]

DE EN Translations for rede

Rede (n) {f} speech (n)
Rede (n) [an oration, session of speaking] {f} speech (n) [an oration, session of speaking]
Rede (n) [formell] {f} speech (n) [formell]
Rede {f} talk
Rede (n) {f} talk (n)
Rede (n) {f} address (n)
Rede (n) [formell] {f} address (n) [formell]
Rede (n) [allgemein] {f} oration (n) [allgemein]
Rede (n) {f} discourse (n) (formal)
Rede (n) {f} elocution (n)

DE EN Translations for wich

DE EN Translations for der

der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)

DE EN Translations for minister

Minister (n) [Ministerium] {m} secretary (n) [Ministerium]
Minister (n) [Ministerium] {m} minister (n) [Ministerium]
Minister (n) [Politik - Mann] {m} minister (n) [Politik - Mann]
Minister {m} secretary
Minister (n v) [head of a department of government] {m} secretary (n v) [head of a department of government]
Minister {m} ministers
Minister {m} Minister (government)

DE EN Translations for nur

nur (o) [aber] but (o) [aber]
nur (o) [erst] but (o) [erst]
nur (o) [aber] except that (o) [aber]
nur (o) [Modifikator] simply (o) [Modifikator]
nur (o) [allgemein] simply (o) [allgemein]
nur (a) [einfach] simple (a) [einfach]
nur (o) [ausschließlich] solely (o) [ausschließlich]
nur (o) [ausschließlich] exclusively (o) [ausschließlich]
nur (o) [lediglich] entirely (o) [lediglich]
nur (a) [einfach] pure (a) [einfach]

DE EN Translations for einmal

einmal (o) [Zukunft] someday (o) [Zukunft]
einmal (o) [Zukunft] one day (o) [Zukunft]
einmal (o) [Zukunft] ever (o) [Zukunft]
einmal (o) [Anzahl] one time (o) [Anzahl]
einmal (o) [Menge] one time (o) [Menge]
einmal (a) once (a)
einmal (o) [Anzahl] once (o) [Anzahl]
einmal (o) [Menge] once (o) [Menge]
einmal (o) [Vergangenheit] once (o) [Vergangenheit]
einmal (a) [nicht wiederholt] once (a) [nicht wiederholt]

DE EN Translations for von

von (o) [Ursprung] coming from (o) [Ursprung]
von (o) [Bücher] by (o) [Bücher]
von (o) [Ursprung] originating from (o) [Ursprung]
von (o) [Teil] out of (o) [Teil]
von (n) [Namenszusatz] of (n) [Namenszusatz]
von (n) [räumlich] from (n) [räumlich]
von (o) [Besitz] of (o) [Besitz]
von (o) [Bücher] of (o) [Bücher]
von (o) [Ursprung] of (o) [Ursprung]
von (n) [räumlich] of (n) [räumlich]