turn away | abkehren |
turn away abruptly | sich brüsk abwenden |
turn away from a fight | einen Kampf ausschlagen |
turn away from st. | sich von etw. wegdrehen |
turn back | umkehren |
turn back a tide of crime | eine Kriminalitätswelle zurückdrängen |
turn ban | Abbiegeverbot |
turn beet red | feuerrot werden |
turn belly up | in die Hose gehen |
turn bright scarlet | knallrot werden |
Turn coat | Chamäleon |
turn coordinator , TC | Wendezeiger |
turn crimson | feuerrot werden |
turn down | ablehnen |
turn down boot | Stulpenstiefel |
turn down boots | Stulpenstiefel |
turn down collars | Umlegekragen |
turn down point-blank | schroff ablehnen |
turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen |
turn everything topsyturvy | alles auf den Kopf stellen |
turn everything upside down | das oberste zuunterst kehren |
turn function | Drehfunktion |
turn green | grünen |
turn grey | ergrauen |
turn in | ausliefern |
turn in one's grave | sich im Grabe umdrehen |
turn in the road | auf der Straße umdrehen |
turn indicator | Richtungsanzeiger |
turn indicators | Wendeanzeiger |
turn inside out | umwenden |
turn into | einbiegen |
turn into a zombie | verblöden |
turn into cash | versetzen |
turn into kitsch | verkitschen |
turn into money | versetzen |
turn into sth. | zu etw. werden |
turn into stone | versteinern |
turn key system | Gesamtanlage |
turn left | links abbiegen |
turn night into day | die Nacht zum Tage machen |
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set | nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken |
turn o.'s hand to s.th. | sich einer Sache oder einer Tätigkeit zuwenden |
turn of events | Wende der Ereignisse |
Turn of mind | Sinnesart |
turn of phrase | Redewendung |
turn of speech | Redeweise |
turn of steering wheel | Lenkradumdrehung |
turn of the century | Jahrhundertwende |
turn of the millenium | Jahrtausendwende |
Turn of the millennium | Jahrtausendwende |
turn of the tide | Umschwung |
turn of the year | Jahreswechsel |
turn off | abbiegen |
turn off at an exit | eine Ausfahrt nehmen |
turn off headlights | Licht ausschalten |
turn off sth. | zudrehen |
turn off the water tap | den Wasserhahn zudrehen |
turn on | einstellen |