English German
The Energy of Slaves Die Energie von Sklaven
the enfant terrible of the theatre scene das Enfant terrible der Theaterszene
The Enforcer Der Tiger
the Engadine das Engadin
The Engagement Die Verlobten
the Engel family die Familie Engel
the Engelhardt family die Familie Engelhardt
the Engelhorn family die Familie Engelhorn
the Engelmann family die Familie Engelmann
the engine note becomes strained das Motorgeräusch klingt angestrengt
the engineers die Pioniere
the England v Italy fixture die Paarung England Italien
the Englischer Garten der Englische Garten
the English die Engländer
The English Assassin Der Engländer
The English Channel Ärmel
The English dearly love a lord. Die Engländer schätzen sozialen Status.
the English Garden der Englische Garten
the English I learnt at school mein Schulenglisch
The English language is spoken and understood all over the world. Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.
The English Patient Der englische Patient
the English River der English River
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
The Enigma of Arrival Das Rätsel der Ankunft
The Enigma of Kaspar Hauser Jeder für sich und Gott gegen alle
the enlargement of the EU by two new members die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder
the enlargement of the heart die Erweiterung des Herzens
the enlargement of the hotel die Vergrößerung des Hotels
the enlargement of the liver die Vergrößerung der Leber
the enlargement of the lymph nodes. die Schwellung der Lymphknoten
The Enlightenment Zeitalter der Aufklärung
the Enns die Enns
the Enns River die Enns
the Eno Eno
the Eno people Eno
the enormous amounts die enormen Mengen
The Enormous Crocodile Das riesengrosse Krokodil
The Entertainer Der Komödiant
the entire allocation for the year das gesamte Jahreskontingent
the entire time immerfort
the entitled Berechtigten
The Entity Wesen
The Entombment Bestattung
The Entombment of Christ Die Grablegung Christi
The Entrance to the Stage Der Eingang zur Bühne
the entrenched corruption die tief verwurzelte Korruption
the entrenched labour market die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
the environmental determinants die entscheidenden Umweltfaktoren
the environmental ramifications of the road-building program die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt
the environmental toll of this policy die negative Auswirkungen dieser Poltik auf die Umwelt
the Enz die Enz
the Enz River die Enz
The Epic Hero and the Beast Ilja Muromez
The Epiphany Anbetung der Heiligen drei Könige
the Episcopal Church die Anglikanische Kirche
the Epistle of James der Brief des Jakobus
the Epistle of Jude der Brief des Judas
the Epistle to the Colossians der Brief an die Kolosser
the Epistle to the Ephesians der Brief an die Epheser
the Epistle to the Galatians der Brief an die Galater
the Epistle to the Hebrews der Brief an die Hebräer
the Epistle to the Philemon der Brief an Philemon
the Epistle to the Philippians der Brief an die Philipper
the Epistle to Titus der Brief an Titus
the Epistles die Apostelbriefe
the Epistles of John die Briefe des Johannes
the Epistles of Peter die Petrusbriefe
the Epistles to the Corinthians die Briefe an die Korinther
the Epistles to the Romans die Briefe an die Römer
the Epistles to the Thessalonians die Briefe an die Thessalonicher
the Epistles to Timothy die Briefe an Timotheus
the epistolary structure of the novel der briefartige Aufbau des Romans
the epitome of perfection der Gipfel der Vollkommenheit
The Epoch Times Die Neue Epoche
The Equalizer Der Equalizer - Der Schutzengel von New York
The equator divides the Earth into two hemispheres. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
the equipment of the lab with new instruments die Ausrüstung des Labors mit neuen Instrumenten
the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten
the Erdmann family die Familie Erdmann
the Erf die Erf
the Erf River die Erf
the Erft die Erft
the Erft River die Erft
the Ergolz die Ergolz
the Ergolz River die Ergolz
the Erie Erie
the Erie people Erie
the Erms die Erms
the Erms River die Erms
the Ernsbach der Ernsbach
the Ernst family die Familie Ernst
The Erotic Adventures of Heidi Unterm Dirndl wird gejodelt
The Erotic Adventures of Siegfried Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen
The Errand Boy Der Bürotrottel
the error of s.b.'s ways Fehlverhalten
the Erz Mountains das Erzgebirge