English German
out-and-out deutlich
out-and-out communist Erzkommunist
out-and-out lie ausgemachte Lüge
out-and-out Nazi Erznazi
out-and-out rogue Erzschurke
out-and-out scoundrel Erzschurke
out-bound abgehend
out-diffusion Ausdiffusion
out-house Donnerbalken
out-houses Donnerbalken
out-migration Exodus
out-migration of labour Abwanderung von Arbeitskräften
out-of-balance unwuchtig
out-of-balance voltage Ungleichgewichtsspannung
out-of-band radiation Außerbandstrahlung
out-of-band signaling Außerbandsignalisierung
out-of-band signalling bandexterne Signalgebung
out-of-bounds area Sperrgebiet
out-of-country purchase Einfuhr
out-of-court außergerichtlich
out-of-date veraltet
Out-of-date object Anachronismus
out-of-fashion aus der Mode gekommen
out-of-favor industry unbeliebte Industrie
out-of-favour industry unbeliebte Industrie
out-of-flat uneben
out-of-flat, uneven uneben
out-of-gauge das Lademaß überschreitend
out-of-gauge load lademaßüberschreitende Beladung
out-of-home außerhalb von zu Hause
Out-of-home advertising Außenwerbung
out-of-hours service Notdienst
out-of-joint ausgekugelt
out-of-office reply Abwesenheitsnotiz
out-of-operation außer Betrieb
Out-of-order execution Out-of-order execution
out-of-parity fehlerhafte Parität
out-of-phase phasenverschoben
out-of-phase ... phasenverschobene ...
out-of-phase current phasenverschobener Strom
out-of-pitch Blattfehleinstellung
out-of-pocket expenses Barauslagen
out-of-pocket payment Zahlung aus der Tasche
out-of-print vergriffen
out-of-print edition vergriffene Auflage
out-of-reach of high water hochwasserfrei
out-of-repair baufällig
out-of-round unrund
out-of-roundness Unrundheit
out-of-sorts kränkelnd
out-of-step relay Aussertrittfallrelais
out-of-stock vergriffen
out-of-style unmodisch
out-of-the-box sofort einsatzbereit
out-of-the-way abgelegen