| nevoid cyst | nävoide Zyste |
| Nevsky Prospekt | Newski-Prospekt |
| nevus | Muttermal |
| Nevy-sur-Seille | Nevy-sur-Seille |
| Nevėžis River | Nevėžis |
| Nevşehir | Nevşehir |
| Nevşehir Province | Nevşehir |
| new | frisch |
| New Acropolis | Neue Akropolis |
| New Acropolis Museum | Akropolis-Museum |
| New Addington | New Addington |
| new address unknown | unbekannt verzogen |
| New adventures were beckoning. | Neue Abenteuer lockten. |
| New Age | New Age |
| new age ... | neuzeitliche ... |
| New Age music | New Age |
| New Albany | New Albany |
| New Alliance | Ny Alliance |
| New Amsterdam | Nieuw Amsterdam |
| new and formerly unrecognized interactions | neue und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge |
| new and uncharted territory | unbekanntes Neuland |
| New Angel | Angel |
| New antisemitism | Antisemitismus |
| New Apostolic Church | Neuapostolische Kirche |
| new application | Neuanmeldung |
| new appointment | Neueinstellung |
| new approach | Neuansatz |
| new arrival | Neuankömmling |
| new article | Novität |
| new articles | Novitäten |
| New Austrian Tunnelling method | Tunnelbau |
| new baby | Neugeborenes |
| New Barnet | New Barnet |
| New Beat | New Beat |
| New Bedford | New Bedford |
| new beginning | Neuanfang |
| new beginnings | Neuanfang |
| New Berlin | New Berlin |
| New Bern | New Bern |
| new blood | Anfänger |
| new book | Neuerscheinung |
| new born | neugeboren |
| new borrowing | Neukreditaufnahme |
| new borrowings | Neuverschuldung |
| new boyfriend | Neue |
| New Brandenburg | Neubrandenburg |
| New Braunfels | New Braunfels |
| new bread | frisches Brot |
| New Brighton | New Brighton |
| New Britain | Neubritannien |
| New Britain Archipelago | Neubritannien-Archipel |
| New Britain barn owl | Goldeule |
