| child benefit | Kindergeld |
| child born in eight months | Achtmonatskind |
| child born in seven months | Siebenmonatskind |
| child born of a GI and a German mother after 1945 | Besatzungskind |
| child born out of wedlock | uneheliches Kind |
| child bride | junge Braut |
| child brides | junge Bräute |
| child burial | Kindergrab |
| child car seat | Rückhalteeinrichtung |
| child care | Betreuung von Kindern |
| child care allowance | Kindergeld |
| child care facility | Betreuungseinrichtung für Kinder |
| child care worker | Erzieher |
| child care workers | Erzieher |
| child carrier | Kindersitz |
| child carriers | Kindertragen |
| child catcher | Kinderfänger |
| child custody | Obsorge |
| child dental health care | kinderzahnärztliche Versorgung |
| child development | Kindesentwicklung |
| child discipline | Erziehung |
| child education | Erziehung |
| child employment | Kinderarbeit |
| child from an institution | Anstaltszögling |
| child fucker | Kinderficker |
| child grooming | Child-Grooming |
| child guidance office | Erziehungsberatung |
| child hater | Kinderfeind |
| child health care | Kindergesundheitsfürsorge |
| child ID | Kinderpass |
| child identification document | Kinderausweis |
| child identification documents | Kinderausweise |
| child IDs | Kinderpässe |
| child in arms | Säugling |
| child in care | Pflegekind |
| child in tender years | Kind im zarten Alter |
| Child in the House | Ein Kind kommt ins Haus |
| Child in the Night | Luke, der einzige Zeuge |
| Child Jesus | Jesuskind |
| child just starting school | Schulanfänger |
| child kidnapper | Kindesentführer |
| child kidnapping | Kindesentführung |
| Child labor | Kinderarbeit |
| child labour | Kinderarbeit |
| child language | Kindersprache |
| child law | Kindsrecht |
| child less than two years old | Kleinstkind |
| child lock | Kindersicherung |
| child lock lever | Kindersicherung |
| child maltreatment | Kindesmisshandlung |
| child management | Kindererziehung |
| child marriage | Kinderehe |
| child minder | Betreuer |
| child minders | Tagesmütter |
| child minding | Kinderbetreuung |
| child molestation | Kindesmissbrauch |
| child molester | Kinderschänder |
| Child murder | Kindermord |
| child murderer | Kindermörder |
| child murderers | Kindermörder |
| child murderess | Kindsmörderin |
| child neglect | Vernachlässigung von Kindern |
| child next door | Nachbarskind |
| child nutrition | Kinderernährung |
| child of a bitch | Hurenkind |
| child of a broken home | Scheidungswaise |
| child of a divorced couple | Scheidungskind |
| child of a divorced parents | Scheidungswaise |
| child of a merchant | Kaufmannskind |
| child of a slave | Kind eines Sklaven |
| child of a soldier | Soldatenkind |
| child of a whore | Hurenkind |
| Child of All Nations | Kind aller Länder |
| child of an arsehole | Arschlochkind |
| child of an artist | Artistenkind |
| child of an artiste | Artistenkind |
| child of an asshole | Arschlochkind |
| child of an entrepreneur | Unternehmerkind |
| child of artistes | Artistenkind |
| child of artists | Artistenkind |
| child of brother or sister | Geschwisterkind |
| Child of Darkness, Child of Light | Das Kind des Satans |
