| Can She Bake a Cherry Pie_ | Weiss sie, wie man Kuchen backt_ |
| can shoot with incredible power | einen unglaublich harten Schuss haben |
| can shooter | Schränker |
| can spinning | Kannenspinnverfahren |
| can spinning frame | Kapselspinnmaschine |
| can spinning process | Kannenspinnverfahren |
| can spinning system | Kannenspinnverfahren |
| can sth. | etw. in Dosen einlegen |
| Can Tho | Cần Thơ |
| Can Tho Bridge | Cần-Thơ-Brücke |
| Can we move onto the next item_ | Können wir zum nächsten Punkt kommen_ |
| Can we please have the wine list_ | Können wir bitte die Weinkarte haben_ |
| Can we rent bedclothes_ | Kann man Bettwäsche ausleihen_ |
| Can we take that as a given_ | Können wir das als gegeben annehmen_ |
| can winder | Kannenspulmaschine |
| can winding machine | Kannenspulmaschine |
| Can you advice a good high school nearby_ | Können Sie mir ein gutes Gymnasium in der Nähe empfehlen_ |
| Can you be more precise_ | Können Sie es präzisieren_ |
| Can you buy provender for the animals_ | Kann man Futter für die Tiere kaufen_ |
| Can you call me so I can come and get it_ | Können Sie mich anrufen, damit ich es abholen kann_ |
| Can you deliver by the end of the month_ | Können Sie bis Ende des Monats liefern_ |
| Can you do shorthand_ | Kannst du Steno_ |
| Can you drive_ | Kannst du Auto fahren_ |
| Can you earn a living from it_ | Kannst du damit deinen Lebensunterhalt bestreiten_ |
| Can you explain it, please_ | Können sie das bitte näher erläutern_ |
| Can you feed the animals_ | Darf man die Tiere füttern_ |
| Can you forgive me again_ | Kannst du mir noch einmal verzeihen_ |
| Can you get it_ | Nehmen Sie mal ab_ |
| Can you give me a three days off_ | Können Sie mich für drei Tage beurlauben_ |
| Can you give me something against ... _ | Können Sie mir bitte etwas gegen... geben_ |
| Can you give me the medicament which is written on the prescription_ | Können Sie mir bitte das Medikament geben, welches auf dem Rezept steht. |
| Can you give us some bread, please_ | Können Sie uns noch etwas Brot bringen, bitte_ |
| Can you guess how many people were there_ | Wie viele Leute, schätzt du, waren dort_ |
| can you help me | können Sie mir helfen_ |
| Can you help me with the pram_ | Könnten Sie mir bitte mit dem Kinderwagen helfen_ |
| Can you imagine my inner torment_ | Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen_ |
| Can you keep the things rolling while I'm away_ | Können Sie den Laden in Schwung halten, während ich weg bin_ |
| Can you make any use of this_ | Kannst du das irgendwie verwerten_ |
| Can you make time for it_ | Kannst du das zeitlich unterbringen_ |
| Can you manage it okay_ | Kommst du damit klar_ |
| Can you manage it_ | Schaffst du es noch_ |
| Can you name the person who attacked you_ | Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat_ |
| Can you pass these back, please_ | Können Sie die bitte nach hinten durchgeben_ |
| Can you please double-check that all windows are locked. | Kontrollierst du bitte noch einmal, ob die Fenster alle geschlossen sind. |
| Can you please show this to me on the map_ | Können Sie mir das bitte auf der Karte zeigen_ |
| Can you please speak loudly and clearly! | Kannst du bitte laut und deutlich sprechen! |
| Can you prescribe me a medicament_ | Können Sie mir ein Medikament verschreiben_ |
| Can you provide documentation of the claims you're making_ | Kannst du deine Behauptungen auch belegen_ |
| Can you put some cream on my back, please_ | Kannst du mir bitte den Rücken eincremen_ |
| Can you reccomend a lawyer_ | Können Sie mir einen Anwalt empfehlen_ |
| Can you recommend a good family doctor_ | Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen_ |
| Can you recommend this company_ | Würden Sie diese Firma weiterempfehlen_ |
| Can you relate to this situation_ | Kennst du diese Situation_ |
| Can you remember what his telephone number is_ | Weißt du seine Telefonnummer noch_ |
| Can you remind me how to ... | Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen, wie ... |
| Can you repeat that, please_ | Können Sie das bitte wiederholen_ |
| Can you specify the cause of the argument_ | Können Sie mir den Grund für den Streit nennen_ |
| Can you specify what you mean_ | Können Sie es präzisieren_ |
| Can you spot the difference between these two pictures_ | Erkennst du den Unterschied zwischen den beiden Bildern hier_ |
| can you tell us | könnten Sie uns sagen |
| Can you tolerate such noise_ | Hältst du so einen Lärm aus_ |
| Can you treat it temporarely_ | Können Sie es provisorisch behandeln_ |
| Can you understand my joy_ | Können Sie meine Freude nachempfinden_ |
| Can you verify whether I am scheduled to work or not_ | Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht_ |
| Can you watch the dog for us this weekend_ | Könnt Ihr dieses Wochenende auf den Hund aufpassen_ |
| Can you write this word on the board, please_ | Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben_ |
| can't | nicht können |
| can't argue with that! | dagegen lässt sich nichts sagen! |
| can't be bothered! | null Bock! |
| Can't Buy Me Love | Can't Buy Me Love |
| Can't complain. | Man muss zufrieden sein. |
| Can't Hardly Wait | Ich kann's kaum erwarten |
| can't help | nicht umhin können |
| Can't Help Singing | Das Lied des goldenen Westens |
| can't hold a candle to sb. | jdm. nicht das Wasser reichen können |
| can't hold a candle to someone | jemandem das Wasser nicht reichen können |
| can't take it anymore | es nicht mehr aushalten können |
| Can't you see she's just using you for her own ends_ | Siehst du nicht, dass sie dich für ihre eigenen Zwecke benutzt_ |
| Can't you take a joke_ | Verstehen Sie denn gar keinen Spaß_ |
| Can-Am | CanAm |
| can-can skirt | Can-Can-Rock |
| can-do spirit | Unternehmungsgeist |
| can-filling machine | Dosenabfüllmaschine |
| can-making machine | Verpackungsmaschine für metallische Verpackungen |
| can-opener | Büchsenöffner |
| can-style capacitor | gekapselter Kondensator |
| Cana | Kana |
| Canaan | Canaan |
| Canaan Dog | Kanaanhund |
| Canaanite | Kanaanäisch |
| Canaanite languages | Kanaanäische Sprachen |
| Canaanite religion | Ursemitische Religion |
| Canachus | Kanachos |
| Canada | Kanada |
| Canada balsam | Kanadabalsam |
| Canada buffalo berry | Kanadische Büffelbeere |
| Canada buffaloberry | Kanadische Büffelbeere |
| Canada Cup | Canada Cup |
| Canada Day | Nationalfeiertag |
| Canada golden-rod | Kanadische Goldrute |
| Canada golden-rod, Canada goldenrod | kanadische Goldrute |
| Canada goldenrod | Kanadische Goldrute |
| Canada goose | Kanadagans |
| Canada held tough against the Australian team and went into halftime at 0-0. | Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen. |
| Canada lily | Kanada-Lilie |
| Canada lynx | Kanadischer Luchs |
| Canada Masters | Rogers Masters |
| Canada national rugby union team | Kanadische Rugby-Union-Nationalmannschaft |
| Canada snakeroot | Kanadische Haselwurz |
| Canada thistle | Ackerkratzdistel |
| Canada turpentine | Kanadabalsam |
| Canada warbler | Kanadawaldsänger |
| Canada Water tube station | Canada Water |
| Canada wild ginger | Kanadische Haselwurz |
| Canada wild-ginger | Kanadische Haselwurz |
| Canada wildginger | Kanadische Haselwurz |
| Canada yew | kanadische Eibe |
| Canada-France-Hawaii Telescope | Canada-France-Hawaii Telescope |
| Canadarm | Remote Manipulator System |
| Canadian | Kanadier |
| Canadian Arctic Archipelago | Kanadisch-arktischer Archipel |
| Canadian Army Trophy , CAT | Canadian Army Trophy , CAT |
| Canadian asbestos | Faserserpentin |
| Canadian Bacon | Unsere feindlichen Nachbarn |
| Canadian beaver | Kanadischer Biber |
| Canadian Bill of Rights | Bill of Rights |
| Canadian canoe | Kanadier |
| Canadian Coast Guard , CCG | kanadische Küstenwache |
| Canadian crutch | Unterarmgehstütze , UAG |
| Canadian dogwood | Kanadischer Hartriegel |
