| break key | Unterbrechungstaste |
| break lathe | Drehbank mit Gleitkröpfung |
| break line | ausscheren |
| break lines | Ausgangszeilen |
| break load | Bruchlast |
| break loose | befreien |
| break new ground | etwas völlig Neues machen |
| break of a blood vessel | Aderbruch |
| break of a conductor | Aderbruch |
| break of a core | Aderbruch |
| break of a vessel | Aderbruch |
| break of a wire | Aderbruch |
| break of conductor | Aderbruch |
| break of core | Aderbruch |
| break of day | Morgendämmerung |
| break of slope | Geländestufe |
| Break of the day | Sonnenaufgang |
| break of wire | Aderbruch |
| break off | abbrechen |
| break off a speech | eine Rede abbrechen |
| break off all contacts with sb. | jeglichen Verkehr mit jdm. abbrechen |
| break off contact with sb. | den Verkehr mit jdm. abbrechen |
| break off diplomatic relations | diplomatische Beziehungen abbrechen |
| break off diplomatic relations with the regime | die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen |
| break off from work | die Arbeit abbrechen |
| break off in mid-sentence | mitten im Satz abbrechen |
| break off negotiations | Verhandlungen abbrechen |
| break off one's engagement | seine Verlobung lösen |
| break off relations with sb. | den Verkehr mit jdm. abbrechen |
| break off work | die Arbeit unterbrechen |
| break on the wheel | rädern |
| Break on Through | The Doors |
| break one's duck | seinen ersten Erfolg erzielen |
| break one's fast | frühstücken |
| break one's leg | sich das Bein brechen |
| break one's neck | sich das Genick brechen |
| break one's oath | seinen Schwur brechen |
| break one's silence | sein Schweigen brechen |
| break one's word | sein Wort brechen |
| break open | aufbrechen |
| break open a door | eine Tür aufbrechen |
| break open action | Kipplaufsystem |
| break open sth. | etw. aufhauen |
| break out | befreien |
