| be lined with | gefüttert sein mit |
| be linked | sich knüpfen |
| be linked to | in Zusammenhang stehen mit |
| be linked with sth. | mit etw. zusammenhängen |
| be listed | erscheinen |
| be listed for preservation | unter Denkmalschutz stehen |
| be listed on a historic register | unter Denkmalschutz stehen |
| be listet | gehandelt werden |
| be lit up | angeheitert sein |
| be literate | gebildet sein |
| be littered with | übersät sein mit |
| be live | unter Strom stehen |
| be livid | auf achtzig sein |
| be livid with anger | vor Wut kochen |
| be livid with sb. | eine Stinkwut auf jdn. haben |
| be living in | seinen Wohnsitz haben in |
| be loaded | breit sein |
| be loaded for bear | ganz schön geladen haben |
| be loaded with calories | eine Kalorienbombe sein |
| be loaded with honours | mit Ehrungen überhäuft werden |
| be loaded with live ammunition | scharf geladen sein |
| be loath to do sth. | etw. ungern tun |
| be local in scope | einen örtlich begrenzten Wirkungskreis haben |
| be locatable | auffindbar sein |
| be located | liegen |
| be locked in mortal combat | auf Leben und Tod miteinander kämpfen |
| be locked out | vor verschlossene Türen kommen |
| be logically consistent | folgerichtig |
| be long about doing sth. | lange brauchen, um etw. zu tun |
| be long gone | über alle Berge |
| be long in coming | lange auf sich warten lassen |
| be long in doing sth. | lange brauchen, um etw. zu tun |
| be longing for fresh air | lufthungrig sein |
| be longing for one's bed | nach dem Bettzipfel schielen |
| be looking for | auf der Suche sein nach |
| be looking for a job | auf Arbeitssuche sein |
| be looking for a musician playing guitar | einen Musiker suchen, der Gitarre spielt |
| be looking for a wife | Brautschau halten |
| be looking for sb. to con | auf Dummenfang aus sein |
| be looking for sb. to dupe | auf Dummenfang aus sein |
| be looking to do sth. | danach trachten, etw. zu tun |
| be looming | drohen |
| Be loose | Spielen |
| be loosely based on sth. | sich sehr frei nach etw. richten |
| be lost | untergehen |
| be lost at sea | auf See bleiben |
| be lost for words | sprachlos |
| be lost in obscurity | in Vergessenheit geraten sein |
| be lost in rapture | in eitel Wonne schwimmen |
| be lost in the whirlpool of events | im Strudel der Ereignisse untergehen |
| be lost in thought | sich in Gedanken verlieren |
| be lost on sb. | an jdm. vorbeigehen |
| be lost on so. | von jdm. nicht bemerkt werden |
| be lost sight of | aus dem Blickfeld geraten |
| be lost to the circulation | dem Kreislauf verlorengehen |
| be lost with all hands | samt Besatzung verschollen sein |
| be lousy with money | vor Geld stinken |
| be love-struck | vor Liebe hin und weg sein |
| be lovelorn | Liebeskummer haben |
| be lovesick | Liebeskummer haben |
| be lovestruck | vor Liebe hin und weg sein |
| be lovey-dovey | den Verliebten spielen |
| be low | sich elend fühlen |
| be low on fuel | Kraftstoffmangel haben |
| be loyal and faithful | höchst zuverlässig sein |
| be loyally devoted to sb. | jdm. treu ergeben sein |
| be lucky | Glück haben |
