English German
at any expense um jeden Preis
at any given opportunity bei jeder sich bietenden Gelegenheit
at any moment jederzeit
at any one moment jeweils
at any rate in jedem Fall
at any time jederzeit
at arm's length auf rein geschäftlicher Basis
at around midnight gegen Mitternacht
at bedtime vor dem Schlafengehen
At Bertram's Hotel Bertrams Hotel
at best bestenfalls
At best he will come in fourth. Er kann bestenfalls Vierter werden.
At best this is an attempt. Das ist allenfalls ein Versuch.
at birth bei der Geburt
at blue tang blauer Doktorfisch
at bottom zutiefst
at break in der Pause
at breakfast zum Frühstück
at breakneck speed mit rasender Geschwindigkeit
at buyer's option nach Wahl des Käufers
at buyer's risk auf Gefahr des Käufers
at carnival time an Karneval
AT case AT-Gehäuse
at choice nach Belieben
at Christmas an Weihnachten
at church in der Kirche
at close hand aus nächster Nähe
at close quarters aus nächster Nähe
at close quaters nahe
At Close Range Auf kurze Distanz
AT command AT-Befehl
at community level auf Gemeindeebene
AT compatible AT-kompatibel
at compile time während der Übersetzung
AT computer AT-Computer
at concern betreffend
at constant prices preisbereinigt
At cost Zum Anschaffungswert
at court bei Hofe
at credit crunch prices zu Krisenpreisen
at cross purposes mit unterschiedlichen Zielen
at current prices zu jeweiligen Preisen
AT cut AT-Schnitt
at daggers drawn in einem Zustand der offenen Feindschaft