| unicorn | samorog |
| Unidentified flying object | Neznani leteči predmet |
| Uniejów | Uniejów |
| Unification of Germany | Zahodna Nemčija |
| Unified Modeling Language | Poenoteni jezik modeliranja |
| Uniform Resource Locator | URL |
| Unije | Unije |
| Unimmunized | Krhek |
| Union | Unija množic |
| Union Cycliste Internationale | Mednarodna kolesarska zveza |
| Union Island | Unija množic |
| Union of Soviet Socialist Republics | Sovjetska zveza |
| Union of the Comoros | Komori |
| Union Pacific Railroad | Union Pacific Railroad |
| Unique key | Ključ |
| Unique Master Citizen Number | Enotna matična številka občana |
| Unitarianism | Unitarizem |
| Unitarisation | Unitarizem |
| Unitatis Redintegratio | Unitatis Redintegratio |
| unite | proletarci vseh dezel |
| United Arab Emirates | Združeni arabski emirati |
| United Arab Republic | Združena arabska republika |
| United Grand Lodge of England | Združena velika loža Anglije |
| United Kingdom | Združeno kraljestvo |
| United Kingdom euro coins | Evrokovanci Združenega kraljestva |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Velika Britanija |
| United Mexican States | Mehika |
| United Nations | Združeni narodi |
| United Nations Children's Fund | Sklad Združenih narodov za otroke |
| United Nations Economic and Social Council | Ekonomski in socialni svet OZN |
| United Nations General Assembly | Generalna skupščina OZN |
| United Nations General Assembly Resolution | Resolucija generalne skupščine Združenih narodov |
| United Nations General Assembly Resolutions | Resolucija generalne skupščine Združenih narodov |
| United Nations Organization | Organizacija združenih narodov |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | UNFICYP |
| United Nations Secretariat | Sekretariat OZN |
| United Nations Secretary-General | Generalni sekretar OZN |
| United Nations Security Council | Varnostni svet OZN |
| United Nations Trusteeship Council | Skrbniški svet OZN |
| United Republic of | Tanzanija |
| United States | Združene države Amerike |
| United States Air Force | Vojno letalstvo Združenih držav Amerike |
| United States Air Forces in Europe | Poveljstvo Vojnega letalstva ZDA v Evropi |
| United States Army | Kopenska vojska Združenih držav Amerike |
| United States Army Air Forces | Vojno letalstvo Kopenske vojske Združenih držav Amerike |
| United States Army Special Forces | Specialne sile Kopenske vojske ZDA |
| United States Chess Federation | Šahovska zveza ZDA |
| United States Congress | Kongres Združenih držav Amerike |
| United States Constitution | Ustava Združenih držav Amerike |
| United States dollar | Ameriški dolar |
| United States European Command | Evropsko poveljstvo ZDA |
| United States Grand Prix | Velika nagrada ZDA |
| United States Grand Prix East | Velika nagrada vzhodnih ZDA |
| United States Grand Prix West | Velika nagrada zahodnih ZDA |
| United States Joint Forces Command | Poveljstvo združenih sil ZDA |
| United States Marine Corps | Korpus mornariške pehote Združenih držav Amerike |
| United States Military Academy | Vojaška akademija Združenih držav Amerike |
| United States motorcycle Grand Prix | Motociklistična Velika nagrada ZDA |
| United States Navy | Vojna mornarica Združenih držav Amerike |
| United States Navy SEALs | Sea Air Land |
| United States Northern Command | Severno poveljstvo ZDA |
| United States of America | Združene države Amerike |
| United States of Europe | Združene države Evrope |
| United States Pacific Command | Pacifiško poveljstvo ZDA |
| United States Secret Service | Tajna služba ZDA |
| United States Senate | Senat Združenih držav Amerike |
| United States Southern Command | Južno poveljstvo ZDA |
| United States Special Operations Command | Poveljstvo specialnih operacij ZDA |
| United States Strategic Command | Strateško poveljstvo ZDA |
| United States Transportation Command | Transportno poveljstvo ZDA |
| United States Virgin Islands | Ameriški Deviški otoki |
| unitive | združevalen |
| Units of measurement | Fizikalna enota |
| universal | univezalen |
| Universal Coordinated Time | Univerzalni koordinirani čas |
| Universal Declaration of Human Rights | Splošna deklaracija človekovih pravic |
| Universal Declaration of Linguistic Rights | Splošna deklaracija človekovih pravic |
| Universal Serial Bus | Univerzalno serijsko vodilo |
| universe | vesolje |
| Universiade | Univerzijada |
| Universitet | Univerza |
| university | univerza |
| University of Banja Luka | Univerza v Banja Luki |
| University of Belgrade | Univerza v Beogradu |
| University of Dubrovnik | Univerza v Dubrovniku |
| University of Graz | Univerza v Gradcu |
| University of Innsbruck | Univerza v Innsbrucku |
| University of Leoben | Univerza v Leobnu |
| University of Ljubljana | Univerza v Ljubljani |
| University of Maribor | Univerza v Mariboru |
| University of Mostar | Univerza v Mostarju |
| University of Niš | Univerza v Nišu |
| University of Nova Gorica | Univerza v Novi Gorici |
| University of Novi Sad | Univerza v Novem Sadu |
| University of Osijek | Univerza v Osijeku |
| University of Padua | Univerza v Padovi |
| University of Paris | Sorbonne |
| University of Primorska | Univerza na Primorskem |
| University of Priština | Univerza v Prištini |
| University of Rijeka | Univerza na Reki |
| University of Sarajevo | Univerza v Sarajevu |
| University of Split | Univerza v Splitu |
| University of Trieste | Univerza v Trstu |
| University of Venice | Univerza v Benetkah |
| University of Vienna | Univerza na Dunaju |
| University of Zadar | Univerza v Zadru |
| University of Zagreb | Univerza v Zagrebu |
| Universität Mozarteum Salzburg | Mozarteum |
| Universytet | Univerza |
| Unix | Unix |
| Unix time | Čas |
| Unjárga | Unjárga |
| unleaded | neosvinceni |
| unless | razen če |
