| grammer | slovnica |
| Gramophone disc | Krog |
| Gran Chaco | Chaco |
| Granada | Grenada |
| Granada province | Grenada |
| Grand Canyon | Veliki kanjon |
| Grand Canyon National Park | Veliki kanjon |
| Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia | Anastazija Romanova |
| Grand Duchy of Lithuania | Velika litovska kneževina |
| Grand Elf | Vilini |
| Grand Falls | Churchill |
| Grand Masters of the Teutonic Knights | Šahovske kategorije in naslovi |
| Grand old man | Patriarh |
| Grand Prix | Dirkanje za Velike nagrade |
| Grand Prix de Pau | Grand Prix de Pau |
| Grand Prix motor racing | Dirkanje za Velike nagrade |
| Grand Prix motorcycle racing | Svetovno prvenstvo v motociklizmu |
| grand unification theory | teorija velikega poenotenja |
| granddaughter | vnukinja |
| Grande River | Rio Grande |
| grandfather | ded |
| Grandmaster | Šahovske kategorije in naslovi |
| grandmother | babica |
| grandson | vnuk |
| Grane | Grane |
| Grani | Grane |
| Granite | Granit |
| Granite State | New Hampshire |
| Granula | Toča |
| granulometry | granulometrija |
| Granvin | Granvin |
| Grape | Grozdje |
| grapefruit | grenivka |
| Graph of a function | Graf |
| Graphic card | Grafična kartica |
| Graphical user interface | Grafični uporabniški vmesnik |
| Graphics adapter | Grafična kartica |
| Graphics Interchange Format | GIF |
| Graphics processing unit | Grafični procesor |
| Graphics software | Grafični program |
| Graphite | Grafit |
| grass | trava |
| Grass carp | Amur |
| grass fire | traviščni požar |
| grass snake | belouška |
| grasshopper | kobilica |
| grassland | travišče |
| Gratangen | Gratangen |
| grater | rende |
| Gratz | Gradec |
| Graubünden | Graubünden |
| grave | gròb |
