EN PT English Portuguese translations for idle
Search term idle has 12 results
Jump to English » Portuguese
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| idle (a) [behavior] | boa-vida (a) {m} [behavior] | |||
| idle | sem valor | |||
| idle (a) [behavior] | preguiçoso (a) {m} [behavior] | |||
| idle (a) [talking] | inútil (a) {m} [talking] | |||
| idle (v) [engine] | funcionar em ponto morto (v) [engine] | |||
| idle | sem utilidade | |||
| idle | sem validade |
| EN | Synonyms for idle | PT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| dormant [at leisure] | latente | |||
| fallow [at leisure] | guamil (n adj v) | |||
| lazy [at leisure] | perezoso {m} | |||
| quiescent [at leisure] (formal | latente | |||
| linger [loiter] | demorarse | |||
| dawdle [loiter] (informal | roncear | |||
| delay [loiter] | demora {f} | |||
| dally [loiter] | entretenerse | |||
| inactive [quiet] | inactivo | |||
| dull [quiet] | soso | |||
| slack [quiet] | languido | |||
| motionless [inactive] | inmóvil | |||
| inert [inactive] | inerte | |||
| prone [inactive] (formal | propenso | |||
| passive [inactive] | inerte | |||
| stationary [stagnant] | inamovible | |||
| still [stagnant] | todavia | |||
| unmoving [stagnant] | estacionario | |||
| unused [stagnant] | sin usar | |||
| standing [stagnant] | duración {f} |