| newspaperman | repórter |
| newspaperwoman | repórter |
| newsperson | repórter |
| newsprint | papel de jornal |
| newsreel | noticiário |
| newsroom | redação |
| newsstand | banca de jornal |
| newsstandol | banca de jornal |
| Newstand | Guarita |
| Newsweek | Newsweek |
| Newsweek admits error in report that sparked Afghan protests | Revista Newsweek desculpa-se por notícia não comprovada sobre suposto insulto americano ao Alcorão |
| newsworthy | de interesse jornalístico |
| newt | lagartixa |
| Newton | Newton |
| Newton County | Condado de Newton |
| Newton metre | Newton-metro |
| Newton polynomial | Polinómio de Newton |
| Newtonian fluid | Fluido newtoniano |
| Newtonian telescope | Telescópio newtoniano |
| newutle | noveli |
| newy | indumentária |
| next | depois |
| next day | dia seguinte |
| Next nature | Próxima Natureza |
| next of kin | familiar |
| next on | contestar |
| next one | próximo |
| next to | próximo |
| next to last | penúltimo |
| next to nothing | quase nada |
| next-door | ao lado |
| NEXTEL Cup | Nextel Cup |
| NEXTSTEP | NEXTSTEP |
| nexus | elolha |
| Neyruz | Neyruz |
| Neyruz-sur-Moudon | Neyruz-sur-Moudon |
| Nezami | Nezami |
| Neštin | Fuínha |
| NF | NF |
| NF-Board | NF-Board |
| NFL Europa | NFL Europa |
| NForce | NForce |
| Nghe An Province | Nghe An |
| Ngo Dinh Diem | Ngo Dinh Diem |
| NGOenle | ONG (Org. Não-Governamental) |
| Ngoni people | Nguni |
| Ngorongoro Conservation Area | Ngorongoro |
| Ngounié | Ngounié |
| Ngozi Province | Ngozi |
| Nguni | Nguni |
| Nguyen Van Thuan | François-Xavier Nguyên Van Thuân |
| Nguyễn Văn Thiệu | Nguyen Van Thieu |
| NH | NH |
| Nhat Hahn | Thich Nhat Hanh |
| Nhat Hanh | Thich Nhat Hanh |
| Nheengatu | Nheengatu |
| NHK | Nippon Hōsō Kyōkai |
| NHL series | National Hockey League |
| NHL video game series | National Hockey League |
| Ni | Ni |
| Nia Long | Nia Long |
| Nia Vardalos | Nia Vardalos |
| Niacin | Niacina |
| Niagara | Niágara |
| Niagara Falls | Cataratas do Niágara |
| Niagara Peninsula | Niágara |
| Niagara River | Rio Niágara |
| Niamey | Niamey |
| Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt | Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt |
| Niari Region | Niari |
| Niassa Company | Companhia do Niassa |
| Niassa Province | Niassa |
| nib | ponta |
| nibble | beliscar |
| nibble at | mordidela |
| Nibe | Nibe |
| Nibelung | Nibelungos |
| Nibelungenlied | Nibelungenlied |
| Nibok | Nibok |
| NIC (Network Interface Card) | cartão de interface de rede |
| Nicaea | Iznik |
| Nicaise Auguste Desvaux | Nicaise Augustin Desvaux |
| Nicander | Nicandro de Cólofon |
| Nicandra physaloides | Joá-de-capote |
| Nicanor Duarte | Nicanor Duarte |
| Nicaragua | Nicarágua |
