| guarded | cauteloso |
| guardhouse | casa da guarda |
| guardian | tutor |
| guardian angel | anjo da guarda |
| Guardian Council | Conselho dos Guardiães |
| Guardians of the Universe | Guardiões do Universo |
| guardianship | custódia |
| guardianx | guardião |
| Guardiola de Berguedà | Guardiola de Berguedà |
| guardrail | corrimão |
| guardrailchman | guard-railestal |
| guardrailrt big | gradilbico |
| guardsman | guarda |
| Guarino Guarini | Guarino Guarini |
| Guarulhos | Guarulhos |
| Guatambú | Guatambu |
| Guatemala | Guatemala |
| Guatemala City | Cidade da Guatemala |
| Guatemala national football team | Seleção Guatemalteca de Futebol |
| Guatemalan | guatemalteco |
| Guatemalan quetzal | Quetzal |
| Guatos | Guatós |
| Guató | Guatós |
| guava | goiaba |
| Guava jelly | Psidium |
| guavaple | goiaba |
| Guaviare Department | Guaviare |
| Guayana Esequiba | Guaiana Essequiba |
| Guayana Region | Planalto das Guianas |
| Guayaquil | Guayaquil |
| Guayaramerín | Guayaramerín |
| Guayas Province | Guayas |
| Guayas River | Guayas |
| Guaíba River | Lago Guaíba |
| Guberniya | Guberniya |
| gudgeon | gobião |
| Gudme | Gudme |
| Gudme municipality | Gudme |
| Gudo | Gudo |
| guelder-rose | guelder-levantou-se |
| Guelderland | Güéldria |
| Guelders | Güéldria |
| Guelma | Guelma |
| Guelma Province | Guelma |
| Guelmim-Es Semara | Guelmim - Es-Semara |
| Guelph | guelfo |
| Guelphs and Ghibellines | Gibelino |
| guenon | cercopiteco |
| Guercino | Guercino |
| guerilla | guerrilheiro |
| Guerilla marketing | Marketing de guerrilha |
| Guernica | Guernica |
| Guernsey | Guernsey |
| Guerra Junqueiro | Abílio de Guerra Junqueiro |
| Guerrero | Guerrero |
| guerrilla | guerrilheiro |
| guerrilla (warfare) | guerrilha |
| Guerrilla leader | Guerilha |
| Guerrilla marketing | Marketing de guerrilha |
| Guerrilla war | Guerilha |
| Guerrillas | Guerilha |
| guess | estimar |
| guesse-teller | adivinhação |
| guesstimate | chutar |
| guesswork | conjectura |
| guest | visita |
| guest book | livro de visitas |
| guest room | quarto de hóspedes |
| guest worker | trabalhador convidado |
| guestalian | hóspedeio |
| guesthouse | pensão |
| guests | visita |
